SuperM - Tiger Inside • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

Gambar Sampul "SuperM (슈퍼엠) - Tiger Inside (호랑이)"

Tiger Inside (호랑이) 
Harimau di Dalam

Single: Tiger Inside (호랑이)
Dibawakan Oleh: SuperM (슈퍼엠)
Ditulis Oleh: 황유빈
Tanggal Rilis: 1 September 2020
Sumber Lirik Asli: Genie
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahancode-box

네 안의 호랑이
ne anui holangi

Harimau di dalam dirimu

물고 물리는 약육강식의 Forest
mulgo mullineun yagyuggangsigui Forest
Hutan dengan hukum rimba tempat mereka menggigit atau digigit
Oops 그 속에 타오르려는 불씨
Oops geu soge taoleulyeoneun bulssi
Oops bara api yang membakar dalam diri
번지지 못하게 서둘러 날 밟지
beonjiji moshage seodulleo nal balbji
Cepat injak aku sebelum meluas
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
Jangan ikat aku, ikat aku, ikat aku, ikat aku

가만히 놔두면 널 안 물어 난
gamanhi nwadumyeon neol an muleo nan
Jika kamu membiarkanku, aku tidak akan menggigitmu
성질 건들면 이빨 드러내지만
seongjil geondeulmyeon ippal deuleonaejiman
Jika kamu membuatku marah, taringku akan keluar
더는 나를 길들이려 하지마
deoneun naleul gildeulilyeo hajima
Jangan coba menjinakkanku lagi
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
Jangan ikat aku, ikat aku, ikat aku, ikat aku

회색 정글 단 하나의 Rule
hoesaeg jeonggeul dan hanaui Rule
Hutan kelabu hanya punya satu aturan
그건 날 더 자극했을 뿐
geugeon nal deo jageughaesseul ppun
Hanya membuatku semakin kesal
달려들어 거칠게 Let’s growl
dallyeodeuleo geochilge Let’s growl
Berlari dengan liar, ayo merangkak
So bring it on, bring it on, bring it on
Jadi ayo, ayo, ayo

네 안의 호랑이 더 거침없이 세상에 널 맘껏 풀어놔
ne anui holangi deo geochimeobsi sesange neol mamkkeos puleonwa
Lepaskan harimau dalam dirimu tanpa ragu ke dunia
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
neoui geogjeonggeoli ssibeo meogeo Yummy
Singkirkan kekhawatiranmu, yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air deungeun boiji ma
Tangan di udara, jangan tunjukkan punggungmu
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
Bangunlah, bangunlah Cepat bangun
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up Yeah
Bangunlah, bangunlah Cepat bangun Ya
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
ne anui holangi deo geochileojin sumsoli himkkeos naejilleobwa
Biarkan harimau di dalam dirimu meneriakkan nafas lebih keras

야성을 되찾아 달려 Vroom vroom
yaseongeul doechaja dallyeo Vroom vroom
Kembali berkeliaran, Vroom vroom
목소리를 가다듬어 Um um
mogsolileul gadadeumeo Um um
Pertajam suara Um um
갇혔던 갈망이 한꺼번에 터진 Scream 날 따르든 날 피해
gadhyeossdeon galmangi hankkeobeone teojin Scream nal ttaleudeun nal pihae
Jeritan yang meledakkan semua kerinduanku yang terperangkap, ikuti aku atau hindari aku
세상이 흔들리게 더 날 뛰어봐
sesangi heundeullige deo nal ttwieobwa
Buat dunia bergetar dengan berlari bersamaku
본능을 따라 여긴 이미 Paradise
bonneungeul ttala yeogin imi Paradise
Ikuti naluri, kita berada di surga
태초 이래 다시 쓰는 Brand new life
taecho ilae dasi sseuneun Brand new life
Menulis ulang kehidupan baru sejakawal
Don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
Jangan ikat aku, ikat aku, ikat aku, ikat aku

회색 정글 단 하나의 Rule
hoesaeg jeonggeul dan hanaui Rule
Hutan kelabu hanya punya satu aturan
자비 없는 먹이사슬 뿐
jabi eobsneun meogisaseul ppun
Hanya rantai makanan tanpa belas kasihan
부르짖어 널 위해 Let’s growl
buleujijeo neol wihae Let’s growl
Menggeram demi dirimu, ayo merangkak
So bring it on, bring it on, bring it on
Jadi ayo, ayo, ayo

네 안의 호랑이 더 거침없이 세상에 널 맘껏 풀어놔

ne anui holangi deo geochimeobsi sesange neol mamkkeos puleonwa
Lepaskan harimau dalam dirimu tanpa ragu ke dunia
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
neoui geogjeonggeoli ssibeo meogeo Yummy
Singkirkan kekhawatiranmu, yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air deungeun boiji ma
Tangan di udara, jangan tunjukkan punggungmu
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
Bangunlah, bangunlah Cepat bangun
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up
Bangunlah, bangunlah Cepat bangun
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
ne anui holangi deo geochileojin sumsoli himkkeos naejilleobwa
Biarkan harimau di dalam dirimu meneriakkan nafas lebih keras

Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya
Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya
Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya
Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya

꼬리는 내리지 마 내가 널 이끌어 갈 테니 Don’t stop
kkolineun naeliji ma naega neol ikkeuleo gal teni Don’t stop
Jangan turunkam ekormu aku akan menuntunmu, jangan berhenti
스스로 널 가둔 Cage
seuseulo neol gadun Cage
Kamu mengurung dirimu sendiri dalam kandang
푸는 열쇤 네 안에
puneun yeolsoen ne ane
Kunci untuk membukanya ada dalam diri
그 사슬을 끊어 내
geu saseuleul kkeunheo nae
Putuskan rantainya

OK let’s go 다들 날 가두려 Chase 마치 날 따르듯이
OK let’s go dadeul nal gadulyeo Chase machi nal ttaleudeusi
Oke, ayo, semua ingin mengurungku, mengejar seolah mengikutiku
그 맛이 꽤 짜릿해 달콤한 승리의 Taste
geu masi kkwae jjalishae dalkomhan seungliui Taste
Rasa yang cukup mendebarkan, rasa kemenangan yang manis
We can make animal sound 더 크게 Loud 숨겨진 힘이 솟아
We can make animal sound deo keuge Loud sumgyeojin himi sosa
Kita bisa membuat suara binatang, lebih keras, keluarkan energi yang tersembunyi
탄성이 터져 나 Ooh 볼륨을 높여봐 Ooh
tanseongi teojyeo na Ooh bollyumeul nopyeobwa Ooh
Elastisitasku meledak Ooh Naikkan volumenya Ooh
ne anui holangi
Harimau dalam dirimu

네 안의 호랑이 더 거침없이 세상에 널 맘껏 풀어놔

ne anui holangi deo geochimeobsi sesange neol mamkkeos puleonwa
Lepaskan harimau dalam dirimu tanpa ragu ke dunia
너의 걱정거리 씹어 먹어 Yummy
neoui geogjeonggeoli ssibeo meogeo Yummy
Singkirkan kekhawatiranmu, yummy
Hands in the air 등은 보이지 마
Hands in the air deungeun boiji ma
Tangan di udara, jangan tunjukkan punggungmu
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up wake up
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up wake up
Bangunlah, bangunlah Cepat bangun
깨워 봐 깨워 봐 Hurry up Yeah
kkaewo bwa kkaewo bwa Hurry up
Bangunlah, bangunlah Cepat bangun
네 안의 호랑이 더 거칠어진 숨소리 힘껏 내질러봐
ne anui holangi deo geochileojin sumsoli himkkeos naejilleobwa
Biarkan harimau di dalam dirimu meneriakkan nafas lebih keras

Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya
Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya
Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya
Dinner’s ready, yeah
Makan malam sudah siap, ya

Video Musikcode-box


0/Berikan Komentar/Komentar