Lucia - The Days Engraved • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

Gambar Sampul "Lucia (심규선) - The Days Engraved (새겨진 나날들이)"

The Days Engraved (새겨진 나날들이)
Hari-Hari Yang Terukir

Single: When I Was The Most Beautiful (내가 가장 예뻤을 때) OST Part 4
Dibawakan Oleh: Lucia (심규선)
Ditulis Oleh: 개미
Tanggal Rilis: 10 September 2020
Sumber Lirik Asli: Genie
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahancode-box

거리들 마다 새겨진 나날들이
georideul mada saegyeojin nanaldeuri
Hari-hari yang terukir di setiap jalan
어느덧 추억되어 나를 비추고
eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo
Menjadi kenangan dan menyinariku
그때 좋았던 그 기억 
geuttae joatdeon geu gieok 
Kenangan-kenangan indah waktu itu
어느새 다 흐려져가네
eoneusae da heuryeojyeogane
Tiba-tiba memudar

낙엽이 하나 둘 쌓여가면
nagyeobi hana dul ssahyeogamyeon
Saat daun-daun berguguran menumpuk satu persatu
같이 걷던 그 길이 보이지가 않고
gati geotdeon geu giri boijiga anko
Aku tidak bisa melihat jalan yang pernah kita lewati bersama
멀리서 들려오는 종소리에
meolliseo deullyeooneun jongsorie
Aku menjadi emosional oleh suara bel di kejauhan
내 마음 울컥해 눈물속에 걸음을 떼죠
nae maeum ulkeokhae nunmulsoge georeumeul ttejyo
Aku berjalan dalam kesedihan

이젠 아름답던 이곳의 모든 것들이
ijen areumdapdeon igosui modeun geotdeuri
Segala sesuatu di tempat ini yang indah sekarang
작은 떨림조차 허락되지 않는 것 같아
jageun tteollimjocha heorakdoeji anneun geot gata
Bahkan getaran kecil pun tidak diperbolehkan

거리들 마다 새겨진 나날들이
georideul mada saegyeojin nanaldeuri
Hari-hari yang terukir di setiap jalan
어느덧 추억되어 나를 비추고
eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo
Menjadi kenangan dan menyinariku
그때 좋았던 그 기억 
geuttae joatdeon geu gieok 
Kenangan-kenangan indah waktu itu
이제는 다 흐려져가네
ijeneun da heuryeojyeogane
Telah pudar sekarang

바람이 불어오는 계절속에
barami bureooneun gyejeolsoge
Di musim saat angin bertiup
향긋한 꽃내음 내마음을 감싸올 때면
hyanggeushan kkotnaeeum naemaeumeul gamssaol ttaemyeon
Ketika aroma bunga menyelimuti hatiku
그 시절 그 모든 게 내게로 올 것만 같아
geu sijeol geu modeun ge naegero ol geotman gata
Semua hari-hari itu, segalanya sepertinya akan datang padaku
잠시 멈춰 서서 나 그때로 빠져들어
jamsi meomchwo seoseo na geuttaero ppajyeodeureo
Aku berhenti sesaat dan terjatuh ke dalam waktu itu

거리들 마다 새겨진 나날들이
hoksina geu yeope neoui moseup 
Seandainya
어느덧 추억되어 나를 비추고
himi deureo boindaedo 
Bahkan jika sosokmu terlihat lelah
그때 좋았던 그 기억
apado apado geujeo baraman bolge
Bahkan jika itu menyakitkan, aku hanya akan melihatnya

거리들 마다 새겨진 나날들이
georideul mada saegyeojin nanaldeuri
Hari-hari yang terukir di setiap jalan
어느덧 추억되어 나를 비추고
eoneudeot chueokdoeeo nareul bichugo
Menjadi kenangan dan menyinariku
그때 좋았던 기억에
geuttae joatdeon gieoge
Kenangan-kenangan indah waktu itu
어느새 내 눈물이 흘러
eoneusae nae nunmuri heulleo
Membuatku menangis tanpa ku sadari

그때 좋았던 기억에
geuttae joatdeon gieoge
Kenangan-kenangan indah waktu itu
어느새 내 눈물이 흘러
eoneusae nae nunmuri heulleo
Membuatku menangis tanpa ku sadari

Video Musikcode-box


0/Berikan Komentar/Komentar