Lee Eun Sang - Beautiful Scar (feat. Park Woo Jin of AB6IX) • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

Gambar Sampul "Lee Eun Sang (이은상) - Beautiful Scar [feat. Park Woo Jin (박우진) dari AB6IX (에이비식스)]"

Beautiful Scar
Bekas Luka Yang Indah

Single: Beautiful Scar
Dibawakan Oleh: Lee Eun Sang (이은상) & Park Woo Jin (박우진) dari AB6IX (에이비식스)
Ditulis Oleh: OUOW & 박우진 (AB6IX)
Tanggal Rilis: 31 Agustus 2020
Sumber Lirik Asli: Genie
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahancode-box

반짝이는 불빛으로 
banjjagineun bulbicheuro 

Seperti sesuatu kecil yang muncul
뛰어든 작은 존재처럼
ttwieodeun jageun jonjaecheoreom
Dengan cahaya yang bersinar
(끝이라는 걸 모른 채 
(kkeuchiraneun geol moreun chae
(Tanpa mengetahui itu akhirnya
빠져버렸어 너에게)
ppajyeobeoryeosseo neoege)
Aku jatuh cinta padamu)
아름다운 모습으로 
areumdaun moseubeuro 
Dengan kecantikanmu
넌 나의 심장까지 태워
neon naui simjangkkaji taewo
Kamu membakar hatiku
(한 치 망설임도 없이 그렇게)
(han chi mangseorimdo eopsi geureoke)
(Tanpa ragu sedikit pun)

네 뜻대로 잘라내고 
ne tteutdaero jallanaego 
Kamu mengiris dan mencincang hatiku
깎여져 나간 내 마음 
kkakgyeojyeo nagan nae maeum 
Sebagaimanapun yang kamu inginkan
그땐 이것조차 행복했어 난
geuttaen igeotjocha haengbokhaesseo nan
Bahkan itu membuatku bahagia saat itu
괴로워 찢겨진 감정 속에 
goerowo jjitgyeojin gamjeong soge 
Dalam kesengsaraanku, dengan emosi yang terkoyak ini
심어진 이 trauma 
simeojin i trauma 
Trauma ini tertanam dalam diriku
아직도 난 널 벗어나지 못해
ajikdo nan neol beoseonaji mothae
Aku masih belum lepas darimu

Fake smile, Fake heart 잔인하게도
Fake smile, Fake heart janinhagedo
Senyum palsu, hati palsu, betapa kejamnya
거짓말뿐인 사랑으로 
geojinmalppunin sarangeuro 
Dengan cinta yang hanya kebohongan
나를 속여온 너
nareul sogyeoon neo
Kamu menipuku
지독한 상처를 남겨
jidokhan sangcheoreul namgyeo
Meninggalkan luka yang mengerikan

I can't stop
Aku tidak bisa berhenti
I can't stop thinkin' bout you
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
널 지워내고 지워내도
neol jiwonaego jiwonaedo
Aku mencoba menghapus dan menghapusmu
날카로운 추억이 아프게 찔러
nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Tapi kenangan tajam itu menusukku dengan menyakitkan
너를 욕하고 쳐내도
neoreul yokhago chyeonaedo
Meskipun aku mencoba mengutukmu
네 모든 게 다 거짓인데도
ne modeun ge da geojisindedo
Meskipun segala tentangmu adalah kebohongan
이미 내 몸에 
imi nae mome 
Kamu sudah terukir dalam di tubuhku
깊게 베인 beautiful scar
gipge bein beautiful scar
Sebagai bekas luka yang indah

애써봐도 사라지지 않아
aesseobwado sarajiji ana
Itu tidak akan hilang meski aku berusaha
맘속엔 짙은 흉터가 남아
mamsogen jiteun hyungteoga nama
Sebuah bekas luka yang tebal tertinggal di hatiku
널 떨쳐낼 수가 없는걸
neol tteolchyeonael suga eomneungeol
Aku tidak bisa menyingkirkanmu
넌 나의 beautiful scar
neon naui beautiful scar
Kamu adalah bekas lukaku yang indah
습관처럼 매일 너를 찾아
seupgwancheoreom maeil neoreul chaja
Aku mencarimu setiap hari seperti kebiasaan
이미 넌 떠났는데도 말이야
imi neon tteonanneundedo mariya
Meskipun kamu sudah pergi
나의 세상을 어지럽힌 너
naui sesangeul eojireophin neo
Kamu yang mengacaukan duniaku
Such a beautiful scar
Betapa bekas luka yang indah

모든 게 fake smile, fake heart
modeun ge fake smile, fake heart
Semuanya hanyalah senyum palsu, hati palsu
우리 다 맹세했잖아 난 걸었지 finger
uri da maengsehaetjana nan georeochi finger
Kita bersumpah satu sama lain, aku berjanji dengan jari kelingkingku
헤어날 수 없어 너라는 존재는 깊어
heeonal su eopseo neoraneun jonjaeneun gipeo
Aku tidak bisa lepas, keberadaanmu begitu dalam
받았던 상처는 아물지 않아 much deeper
badatdeon sangcheoneun amulji ana much deeper
Bekas luka tidak akan sembuh, itu jauh lebih dalam
네가 남긴 건 상처까지 아름다워
nega namgin geon sangcheokkaji areumdawo
Tapi meskipun bekas luka yang kamu berikan padaku itu indah
아무렇지 않은 넌 끝까지 다 너다워
amureochi aneun neon kkeutkkaji da neodawo
Kamu baik-baik saja, itu saja
장마도 아닌데 너라는 비가 내려
jangmado aninde neoraneun biga naeryeo
Ini bukan musim hujan, tapi hujan terus turun
계절이 바뀌어도 내 맘은 마르지가 않아
gyejeori bakkwieodo nae mameun mareujiga ana
Bahkan saat musim berganti, hatiku tidak akan mengering

Fake smile, Fake heart 잔인하게도
Fake smile, Fake heart janinhagedo
Senyum palsu, hati palsu, betapa kejamnya
거짓말뿐인 사랑으로 
geojinmalppunin sarangeuro 
Dengan cinta yang hanya kebohongan
나를 속여온 너
nareul sogyeoon neo
Kamu menipuku
지독한 상처를 남겨
jidokhan sangcheoreul namgyeo
Meninggalkan luka yang mengerikan

I can't stop
Aku tidak bisa berhenti
I can't stop thinkin' bout you
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
널 지워내고 지워내도
neol jiwonaego jiwonaedo
Aku mencoba menghapus dan menghapusmu
날카로운 추억이 아프게 찔러
nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Tapi kenangan tajam itu menusukku dengan menyakitkan
너를 욕하고 쳐내도
neoreul yokhago chyeonaedo
Meskipun aku mencoba mengutukmu
네 모든 게 다 거짓인데도
ne modeun ge da geojisindedo
Meskipun segala tentangmu adalah kebohongan
이미 내 몸에 
imi nae mome 
Kamu sudah terukir dalam di tubuhku
깊게 베인 beautiful scar
gipge bein beautiful scar
Sebagai bekas luka yang indah

혹시나 나의 착각일까
hoksina naui chakkagilkka
Ketika aku pikir aku salah
무의미한 이 기대감도
muuimihan i gidaegamdo
Ketika aku memiliki harapan yang tidak berarti itu
전부 포장된 기억 속에
jeonbu pojangdoen gieok soge
Itu semua hanya ilusi yang kamu buat
네가 만들어내는 허상이야
nega mandeureonaeneun heosangiya
Terbungkus dalam kenangan palsu
Yeah I know it Yeah I know it
Ya aku tahu, Ya aku tahu
하지만 벗어날 수 없어
hajiman beoseonal su eopseo
Tapi aku tidak bisa melarikan diri
넌 여전히 아름다워
neon yeojeonhi areumdawo
Kamu masih sangat cantik

I can't stop
Aku tidak bisa berhenti
I can't stop thinkin' bout you
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu
널 지워내고 지워내도
neol jiwonaego jiwonaedo
Aku mencoba menghapus dan menghapusmu
날카로운 추억이 아프게 찔러
nalkaroun chueogi apeuge jjilleo
Tapi kenangan tajam itu menusukku dengan menyakitkan
너를 욕하고 쳐내도
neoreul yokhago chyeonaedo
Meskipun aku mencoba mengutukmu
네 모든 게 다 거짓인데도
ne modeun ge da geojisindedo
Meskipun segala tentangmu adalah kebohongan
이미 내 몸에 
imi nae mome 
Kamu sudah terukir dalam di tubuhku
깊게 베인 beautiful scar
gipge bein beautiful scar
Sebagai bekas luka yang indah

애써봐도 사라지지 않아
aesseobwado sarajiji ana
Itu tidak akan hilang meski aku berusaha
맘속엔 짙은 흉터가 남아
mamsogen jiteun hyungteoga nama
Sebuah bekas luka yang tebal tertinggal di hatiku
널 떨쳐낼 수가 없는걸
neol tteolchyeonael suga eomneungeol
Aku tidak bisa menyingkirkanmu
넌 나의 beautiful scar
neon naui beautiful scar
Kamu adalah bekas lukaku yang indah
습관처럼 매일 너를 찾아
seupgwancheoreom maeil neoreul chaja
Aku mencarimu setiap hari seperti kebiasaan
이미 넌 떠났는데도 말이야
imi neon tteonanneundedo mariya
Meskipun kamu sudah pergi
나의 세상을 어지럽힌 너
naui sesangeul eojireophin neo
Kamu yang mengacaukan duniaku
Such a beautiful scar
Betapa bekas luka yang indah

Video Musikcode-box


0/Berikan Komentar/Komentar