Ha Hyun Woo (Guckkasten) - In This Silence • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

Gambar Sampul "Ha Hyun Woo (하현우) - In This Silence (침묵)"

In This Silence
Dalam Keheningan Ini

Single: Stranger 2 (비밀의 숲 2) OST Part 2
Dibawakan Oleh: Ha Hyun Woo (하현우) dari Guckkasten (국카스텐)
Ditulis Oleh: 김호경
Tanggal Rilis: 29 Agustus 2020
Sumber Lirik Asli: Genie
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahancode-box

고요한 듯 희미하게 
goyohan deut huimihage 
Samar-samar seolah diam
들려오는 Silence
deullyeooneun Silence
Aku mendengar keheningan
어둠 속에 숨어들어
eodum soge sumeodeureo
Bersembunyi dalam kegelapan
탐욕하는 This Silence
tamyokhaneun This Silence
Serakah untuk keheningan ini

지독한 욕망은
jidokhan yokmangeun
Keinginan yang kuat
조용히 손을 뻗어와
joyonghi soneul ppeodeowa
Diam-diam mengulurkan tangannya
번지는 두려움 이제 나는
beonjineun duryeoum ije naneun
Dalam ketakutan yang menyebar ini, aku

In This Silence
Dalam Keheningan Ini
I’m here
Aku disini
새벽이 걷힐 때까지
saebyeogi geochil ttaekkaji
Hingga fajar tiba
And I’ll find you
Dan aku akan menemukanmu
어둠의 끝에서
eodumui kkeuteseo
Di tepi kegelapan

멀어질 듯 더 선명히
meoreojil deut deo seonmyeonghi
Jauh dan jelas
신음하는 Silence
sineumhaneun Silence
Keheningan yang mengerang
빛에 가려 절규하는
biche garyeo jeolgyuhaneun
Ditutupi oleh cahaya, dalam keputusasaan
다 부서진 This Silence
da buseojin This Silence
Semuanya rusak, keheningan ini

잔혹한 절망은
janhokhan jeolmangeun
Keputusasaan yang kejam
조용히 숨을 끊어내
joyonghi sumeul kkeunheonae
Dengan tenang menghentikan nafasnya
무력한 후회만 남아 여기
muryeokhan huhoeman nama yeogi
Hanya penyesalan tak berdaya yang tersisa di sini

In This Silence
Dalam Keheningan Ini
I’m here
Aku disini
새벽이 걷힐 때까지
saebyeogi geochil ttaekkaji
Hingga fajar tiba
And I’ll find you
Dan aku akan menemukanmu
어둠의 끝에서
eodumui kkeuteseo
Di tepi kegelapan

I try Oh
Aku mencoba Oh
Hear 저 미로 속에 갇힌다 해도
Hear jeo miro soge gachinda haedo
Dengar, meski aku terjebak dalam labirin ini
제 자리 돌아 머문다 해도
je jari dora meomunda haedo
Bahkan jika aku terus berlari di tempat
손에 닿을 듯한 빛을 향해가
sone daeul deuthan bicheul hyanghaega
Aku menuju cahaya yang hampir bisa aku sentuh

I’m here
Aku disini
고요에 닿을 때까지 
goyoe daeul ttaekkaji 
Hingga aku bisa mencapai kesunyian
And I’ll find you
Dan aku akan menemukanmu
악몽의 끝에서
akmongui kkeuteseo
Di akhir mimpi buruk ini

I try Oh
Aku mencoba Oh
내 목을 조여오는
nae mogeul joyeooneun
Rahasia yang mengikat tangan
두 손을 옭아매는 비밀
du soneul olkamaeneun bimil
Itu mencekikku
설 곳을 지워내도
seol goseul jiwonaedo
Bahkan jika aku menghapus tempatku berdiri
잡힐 듯 도망쳐도 난
japhil deut domangchyeodo nan
Bahkan jika aku melarikan diri seolah-olah aku akan tertangkap
침묵의 끝에 닿는다면
chimmugui kkeute daneundamyeon
Jika aku bisa mencapai ujung keheningan ini
Oh

Oh

Video Musikcode-box


0/Berikan Komentar/Komentar