Yoon Du Jun - ​​​​​Lonely Night • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Lonely Night
Malam Yang Sepi

Album: ​​Daybreak
Dibawakan Oleh:Yoon Du Jun (윤두준)
Ditulis Oleh: BXN & KeeBomb (키밤)
Tanggal Rilis: 27 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

또 새벽 두 시
tto saebyeok du si

Ini jam 2 pagi lagi
잠은 오질 않아
jameun ojil anha

Aku tidak bisa tidur
마주할 사람 없고
majuhal saram eopsgo

Tidak ada yang bisa dilihat
고요하네
goyohane

Begitu sunyi

언제쯤인지
eonjejjeuminji
Kapan terakhir kali
마음 편히 잠들 때가
maeum pyeonhi jamdeul ttaega

Aku tertidur dengan tenang?
기억 안 나
gieok an na

Aku tidak ingat
Nobody like me
Tidak ada yang menyukaiku

남들처럼만
namdeulcheoreomman
Aku pikir
그 정도로만
geu jeongdoroman

Jika aku seperti orang lain
바쁘게만 살면
bappeugeman salmyeon

Sibuk seperti orang lain
괜찮을 줄 알았어
gwaenchanheul jul arasseo

Aku akan baik-baik saja

매일 밤 생각해
maeil bam saenggakhae
Tapi aku memikirkannya setiap malam
나만 이런 걸까
naman ireon geolkka

Apakah aku satu-satunya?
매일 고민해봐도
maeil gominhaebwado

Saya merenung setiap hari
나도 나를 잘 몰라
nado nareul jal molla

Tapi aku bahkan tidak tahu mengapa

외로움이 아냐
oeroumi anya
Itu bukan kesepian
텅 비어있는 거야
teong bieoissneun geoya

Aku hanya kosong
In the lonely night

Di malam yang sepi
In the lonely night

Di malam yang sepi
All night long

Sepanjang malam

그리운 게 아냐
geuriun ge anya
Aku tidak kehilangan apa pun
길을 잃은 거야
gireul ilheun geoya

Aku hanya tersesat
In the lonely night

Di malam yang sepi
In the lonely night

Di malam yang sepi
All night

Sepanjang malam

이 밤처럼 어두운 내 마음이야
i bamcheoreom eoduun nae maeumiya
Hatiku gelap seperti malam ini
또 멍하니 시간만 흐르고
tto meonghani siganman heureugo

Hanya waktu yang berlalu
채워도 채울 수 없는 밤이야
chaewodo chaeul su eopsneun bamiya

Aku mencoba mengisinya tapi malam ini tidak bisa diisi

가라앉기만 해 (또 왜)
dasi bappeun harureul bonaen hue
Setelah hari yang sibuk
집에 혼자 멍하니 또 앉아서
jibe honja meonghani tto anjaseo

Aku hanya duduk di sini di rumah
가만히 TV를 봐도 아무 생각 없고
gamanhi TVreul bwado amu saenggak eopsgo

Dalam diam menonton TV tanpa pikiran
다시 바쁜 하루를 보낸 후에
garaanjgiman hae (tto wae)

Aku hanya tenggelam (lagi, kenapa)

이젠 익숙해
ijen iksukhae
Aku sudah terbiasa sekarang
아무것도 원하지 않는 게
amugeosdo wonhaji anhneun ge

Tidak menginginkan apa pun
나 그냥 이렇게
na geunyang ireohge

Aku hanya disini
언제까지 이렇게
eonjekkaji ireohge

Kapan ini akan berakhir?

매일 밤 생각해
maeil bam saenggakhae
Tapi aku memikirkannya setiap malam
나만 이런 걸까
naman ireon geolkka

Apakah aku satu-satunya?
이런 고민들 끝에
ireon gomindeul kkeute

Aku merenung setiap hari
답이 있긴 있을까
dabi issgin isseulkka

Tapi aku bahkan tidak tahu mengapa

외로움이 아냐
oeroumi anya
Itu bukan kesepian
텅 비어있는 거야
teong bieoissneun geoya

Aku hanya kosong
In the lonely night

Di malam yang sepi
In the lonely night

Di malam yang sepi
All night long

Sepanjang malam

그리운 게 아냐
geuriun ge anya
Aku tidak kehilangan apa pun
길을 잃은 거야
gireul ilheun geoya

Aku hanya tersesat
In the lonely night

Di malam yang sepi
In the lonely night

Di malam yang sepi
All night

Sepanjang malam

차가운 밤은 흐르고 woo
chagaun bameun heureugo woo
Malam yang dingin terus berlanjut woo

또 새벽 두 시
tto saebyeok du si
Ini jam 2 pagi lagi
잠은 오질 않아
jameun ojil anha

Aku tidak bisa tidur
마주할 사람 없고
majuhal saram eopsgo

Tidak ada yang bisa dilihat
고요하네
goyohane

Begitu sunyi

괜찮은 척 매일
gwaenchanheun cheok maeil
Aku bertindak seperti aku baik-baik saja
더는 쉽지 않아 내게는
geojismareul haeya haneunge ijen

Tapi aku harus terus berbohong
거짓말을 해야 하는게 이젠
deoneun swipji anha naegeneun

Dan itu tidak mudah lagi

외로움이 아냐
oeroumi anya
Itu bukan kesepian
텅 비어있는 거야
teong bieoissneun geoya

Aku hanya kosong
In the lonely night

Di malam yang sepi
In the lonely night

Di malam yang sepi
All night long
Sepanjang malam

그리운 게 아냐
geuriun ge anya
Aku tidak kehilangan apa pun
길을 잃은 거야
gireul ilheun geoya

Aku hanya tersesat
In the lonely night

Di malam yang sepi
In the lonely night

Di malam yang sepi
All night

Sepanjang malam

이 밤처럼 어두운 내 마음이야
i bamcheoreom eoduun nae maeumiya
Hatiku gelap seperti malam ini
또 멍하니 시간만 흐르고
tto meonghani siganman heureugo

Hanya waktu yang berlalu
채워도 채울 수 없는 밤이야
chaewodo chaeul su eopsneun bamiya
Aku mencoba mengisinya tapi malam ini tidak bisa diisi

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar