SUNMI - pporappippam (보라빛 밤) • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

pporappippam (보라빛 밤)

Malam Ungu

Album: pporappippam (보라빛 밤)
Dibawakan Oleh: SUNMI (선미)
Ditulis Oleh: 선미
Tanggal Rilis: 29 Juni 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

내게 뭘 원하냬
naege mwol wonhanyae

Dia bertanya apa yang aku inginkan

그냥 말만 하래

geunyang malman harae

Dia mengatakan katakan saja

하늘에 별도

haneure byeoldo

Dia bilang dia bahkan bisa

따주겠대

ttajugetdae

Mengambil bintang-bintang untukku

다른 건 안 바래

dareun geon an barae

Aku tidak menginginkan yang lain

이 밤만 원하네

i bamman wonhane

Aku hanya ingin malam ini

그대 손 잡고

geudae son japgo

Aku ingin memegang tanganmu

안 놔줄래

an nwajullae

Dan tidak melepaskannya

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu
I like it like it

Aku suka itu

더 같이 있자

deo gachi itja

Mari kita tetap bersama lebih lama

아직 이르잖아

ajik ireujanha

Masih terlalu dini

We're like

Kita sperti

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu

날 하늘 위로

nal haneul wiro

Aku ingin meledak

터트려 볼래

teoteuryeo bollae

Diatas langit

이 밤 밤 밤 밤 밤

i bam bam bam bam bam

Malam ini malam malam

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

눈뜨면 다 사라져

nuntteumyeon da sarajyeo

Bahkan jika ini menghilang dan menjadi berantakan

엉망이 돼도

eongmangi dwaedo

Begitu kita membuka mata kita

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

난 다시 또 이 밤을

nan dasi tto i bameul

Aku akan menunggu sekali lagi

기다릴게요

gidarilgeyo

Untuk malam ini

나나나 나 나나

nanana na nana

나나나 나 나나

nanana na nana

나나나 나 나나

nanana na nana

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu
나나나 나 나나

nanana na nana

나나나 나 나나

nanana na nana

나나나 나 나나

nanana na nana

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu

술은 입에도

sureun ibedo

Alkohol di mulutmu

안 댔는데 I'm tipsy

an daenneunde I'm tipsy

Aku tidak mengatakan aku mabuk

나 조금

na jogeum

Hanya sedikit

어지러운 것 같애

eojireoun geot gatae

Aku pikir aku agak pusing

지금 아님 언제?

jigeum anim eonje?

Jika tidak sekarang lalu kapan?

참 답답하네

cham dapdaphane

Benar-benar  membuat frustrasi

날 감싸 안고

nal gamssa ango

Apakah kamu hanya memelukku

입 맞출래

ip matchullae

Dan cium aku

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu
I like it like it

Aku suka itu

더 같이 있자

deo gachi itja

Mari kita tetap bersama lebih lama

아직 이르잖아

ajik ireujanha

Masih terlalu dini

We're like

Kita sperti

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu

날 하늘 위로

nal haneul wiro

Aku ingin meledak

터트려 볼래

teoteuryeo bollae

Diatas langit

이 밤 밤 밤 밤 밤

i bam bam bam bam bam

Malam ini malam malam

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

눈뜨면 다 사라져

nuntteumyeon da sarajyeo

Bahkan jika ini menghilang dan menjadi berantakan

엉망이 돼도

eongmangi dwaedo

Begitu kita membuka mata kita

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

난 다시 또 이 밤을

nan dasi tto i bameul

Aku akan menunggu sekali lagi

기다릴게요

gidarilgeyo

Untuk malam ini

꿈인가 싶다가도

kkuminga sipdagado

Aku ingin tahu apakah ini mimpi

니가 떠오르니까

niga tteo-oreunikka

Tapi kemudian aku memikirkanmu

그 밤은 진심인 거야

geu bameun jinsimin geoya

Dan malam itu nyata

일거야

ilgeoya

Aku yakin akan hal itu

보라빛 밤

borabit bam

Malam ungu

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

눈뜨면 다 사라져

nuntteumyeon da sarajyeo

Bahkan jika ini menghilang dan menjadi berantakan

엉망이 돼도

eongmangi dwaedo

Begitu kita membuka mata kita

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

난 다시 또 이 밤을

nan dasi tto i bameul

Aku akan menunggu sekali lagi

기다릴게요

gidarilgeyo

Untuk malam ini

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

(나나나 나 나나
(nanana na nana

나나나 나 나나

nanana na nana

나나나 나 나나)

nanana na nana)

보라빛 밤

borabit bam
Malam ungu

오 그대여

o geudaeyeo

Oh sayangku

난 다시 또 이 밤을 기억 할게요

nan dasi tto i bameul gieok halgeyo

Aku akan mengingat malam ini sekali lagi

(나나나 나 나나
(nanana na nana

나나나 나 나나

nanana na nana

나나나 나 나나)

nanana na nana)

Nanana na nana)

보라빛 밤

borabit bam
Malam ungu

Video Musik