SSAK3 - ​​Play That Summer • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Play That Summer (그 여름을 틀어줘)
Mainkan Musim Panas Itu

Album: ​​Play That Summer (그 여름을 틀어줘)
Dibawakan Oleh: SSAK3 (싹쓰리)
Ditulis Oleh: 심은지
Tanggal Rilis: 25 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

이 여름 다시 한번 설레고 싶다
i yeoreum dasi hanbeon seollego sipda

Ah musim panas, aku ingin bersemangat sekali lagi
그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo
Mainkan musim panas itu, biarkan aku mendengar musim panas itu
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo
Mainkan musim panas itu, nyanyikan lagi

1, 2, SSAK 3
Okay okay okay
Oke oke oke
Alright alright alright
Baiklah, baiklah baiklah
저 바다가 부를 때
jeo badaga bureul ttae
Saat musim panas memanggil
Go back Go back Go back
Kembali Kembali Kembali
그해 여름으로 손잡고 뛰어들래? (Ooh~)
geuhae yeoreumeuro sonjapgo ttwieodeullae? (Ooh~)
Apakah kamu ingin bergandengan tangan denganku dan melompat ke musim panas itu? (Ooh ~)

Uh uh uh I’m UD-UD, MY NEW I.D
Uh uh uh, aku UD-UD, I.D BARUKU
그 시절 날 웃고 울리던 멜로디
geu sijeol nal usgo ullideon mellodi
Melodi yang membuatku tertawa dan menangis
하늘은 우릴 향해 열려있어 uh
haneureun uril hyanghae yeollyeoisseo uh
Langit terbuka untuk kita, eh
그리고 내 곁에는 네가 있어 uh
geurigo nae gyeoteneun nega isseo uh
Dan kamu berada di sisiku, eh
RE-PLAY 이 계절을 멈추지 마요
RE-PLAY i gyejeoreul meomchuji mayo
ULANGI jangan hentikan musim ini
밤새도록 Play 해줘
bamsaedorok Play haejwo
Mainkan sepanjang malam

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo
Mainkan musim panas itu, biarkan aku mendengar musim panas itu
(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)
(naega manhi seollesseossdeon, cham manhi tteugeowossdeon)
(Yang sangat bersemangat, yang sangat panas)
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo
Mainkan musim panas itu, nyanyikan lagi

올라타 라타 라타 파도 타고 We flow
ollata rata rata pado tago We flow
Ayo, naik ombak, Kita mengalir
흘러 흘러 닿을 수 있을까?
heulleo heulleo daheul su isseulkka?
Bisakah kita mengalir mengalir dan menggapainya?
왠지 왠지 왠지 올해 여름 바람
waenji waenji waenji olhae yeoreum baram
Entah mengapa musim panas ini terasa sepoi-sepoi
널 떠올려 그날의 ooh~
neol tteoollyeo geunarui ooh~
Ini mengingatkanku padamu, ooh ~
I love it, like it, yeah I like it!

Aku menyukainya, menyukainya, ya aku menyukainya!

돈이 없었지 깡이 없었나 아 예예예예예
doni eopseossji kkangi eopseossna a yeyeyeyeye
Aku tidak punya uang, masih punya nyali, ah yeyeyeye
일이 없었지 감이 없었나 아 예예예예예
iri eopseossji gami eopseossna a yeyeyeyeye
Akh tidak punya pekerjaan, masih punya akal, ah yeyeyeye
Youth- Flex- 이 계절을 아끼지 마요
Youth- Flex- i gyejeoreul akkiji mayo
Youth- Flex- jangan sia-siakan musim ini
밤새도록 Play 해줘
bamsaedorok Play haejwo
Mainkan sepanjang malam

그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo
Mainkan musim panas itu, biarkan aku mendengar musim panas itu
(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)
(naega manhi seollesseossdeon, cham manhi tteugeowossdeon)
(Yang sangat bersemangat, yang sangat panas)
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo
Mainkan musim panas itu, nyanyikan lagi

이 여름도 언젠가는 그해 여름
i yeoreumdo eonjenganeun geuhae yeoreum
Musim panas ini akan menjadi musim panas itu suatu hari nanti
오늘이 가장 젊은 내 여름
oneuri gajang jeolmeun nae yeoreum
Hari ini adalah musim panasku yang termuda
이 계절에 머무르고 싶어
i gyejeore meomureugo sipeo
Aku ingin tetap di musim ini
언제까지 영원히 으음 음
eonjekkaji yeongwonhi eueum eum
Selama-lamanya, selamanya, selamanya, selamanya

1, 2, 3!
그때 그 여름을 틀어줘 그 여름을 들려줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo geu yeoreumeul deullyeojwo
Mainkan musim panas itu, biarkan aku mendengar musim panas itu
(내가 많이 설렜었던, 참 많이 뜨거웠던)
(naega manhi seollesseossdeon, cham manhi tteugeowossdeon)
(Yang sangat bersemangat, yang sangat panas)
그때 그 여름을 틀어줘 다시 한번 또 불러줘
geuttae geu yeoreumeul teureojwo dasi hanbeon tto bulleojwo
Mainkan musim panas itu, nyanyikan lagi

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar