Song Ji Eun - MIL (Make it love) • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


MIL (Make it Love)
BIC (Buatlah itu Cinta)

Album: ​​Dream
Dibawakan Oleh:Song Ji Eun (송지은) dari Secret (시크릿)
Ditulis Oleh: 최지영, 김구현 & 최요한
Tanggal Rilis: 26 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

늘 미로 같았던 너의 그 마음들
neul miro gatatdeon neoui geu maeumdeul
Hatimu selalu seperti labirin
또 한순간의 너는 drive me crazy
tto hansunganui neoneun drive me crazy
Hanya dalam satu saat, kamu membuatku gila
손에 잡히지 않는 꿈같아 like a mirage
sone japhiji anneun kkumgata like a mirage
Seperti mimpi yang tidak bisa aku tangkap, seperti fatamorgana
놓친 너의 그림자만 쳐다봐
notchin neoui geurimjaman chyeodabwa
Aku hanya menatap bayanganmu yang hilang

노을이 번지는 sky
noeuri beonjineun sky
Matahari terbenam menyebar di langit
너와 날고 싶어 fly
neowa nalgo sipeo fly
Aku ingin terbang bersamamu, terbang
초록빛 산들과 파란 색깔 바다
chorokbit sandeulgwa paran saekkkal bada
Gunung-gunung hijau dan samudra biru
너와 제일 가고 싶은 곳
neowa jeil gago sipeun got
Ke situlah aku paling ingin pergi bersamamu

make it love oh 난 너와
make it love oh nan neowa
buatlah itu cinta oh, bersamamu
fall in love oh 너라면
fall in love oh neoramyeon
jatuh cinta oh, jika itu kamu
꿈인 듯 헤매지만 손에 잡힐 듯한
kkumin deut hemaejiman sone japhil deuthan
Aku tersesat seperti ini hanya mimpi, tapi rasanya aku bisa menangkapmu
너를 여행하고 싶어 하루 종일
neoreul yeohaenghago sipeo haru jongil
Aku ingin bepergian denganmu sepanjang hari

no no no no no no no no way
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
내게로 와 줘 there's no way
naegero wa jwo there's no way
Datanglah padaku, tidak mungkin
no no no no no no no no no way
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
when I creat you are my muse

ketika aku membuat kamu adalah inspirasiku

귓가를 울리는 낮은 목소리
gwitgareul ullineun najeun moksori
Aku mendengar suara pelan di telingaku
시선을 돌리며 보는 듯한데
siseoneul dollimyeo boneun deuthande
Aku menoleh untuk melihat dari mana asalnya
하얗게 번진 sunshine 
hayake beonjin sunshine 
Sinar matahari yang menyebar dengan cerah
아찔한 밤의 moonlight
ajjilhan bamui moonlight
Cahaya bulan malam yang menakjubkan
너와 달리고 싶은 paradise
neowa dalligo sipeun paradise
Aku ingin lari bersamamu ke surga

은빛 강이 채운 sky
eunbit gangi chaeun sky
Sungai perak memenuhi langit
나를 보고 있는 eyes
nareul bogo itneun eyes
Mata menatapku
가려지는 달과 떨어지는 별빛
garyeojineun dalgwa tteoreojineun byeolbit
Bulan yang tersembunyi dan bintang-bintang yang jatuh
너와 제일 보고 싶은 것
neowa jeil bogo sipeun geot
Itulah yang paling ingin aku lihat denganmu

I will love oh 난 너와
I will love oh nan neowa
Aku akan cinta oh, bersamamu
dream in love oh 서로가
dream in love oh seoroga
mimpi cinta oh, kita berdua
꿈인 듯 헤매지만 손에 잡힐 듯한
kkumin deut hemaejiman sone japhil deuthan
Aku tersesat seperti ini hanya mimpi, tapi rasanya aku bisa menangkapmu
너를 여행하고 싶어 하루 종일
neoreul yeohaenghago sipeo haru jongil
Aku ingin bepergian denganmu sepanjang hari

how should i say my love 살며시
how should i say my love salmyeosi
bagaimana aku harus mengatakan cintaku
네 꿈속에 들어가서
ne kkumsoge deureogaseo
Aku ingin memasuki mimpimu dengan lembut
두 귓가에 속삭일게
du gwitgae soksagilge
Dan berbisik di telingamu
더 선명해지는 마음을(맘을)
deo seonmyeonghaejineun maeumeul (mameul)
Perasaanku yang semakin jelas (Perasaan)
내 꿈속에 들어온 너
nae kkumsoge deureoon neo
Kamu telah memasuki mimpiku

make it love oh 난 너와
make it love oh nan neowa
buatlah itu cinta oh, bersamamu
fall in love oh 너라면
fall in love oh neoramyeon
jatuh cinta oh, jika itu kamu
꿈같이 내 앞에 다시 나타나줘
kkumgachi nae ape dasi natanajwo
Datanglah padaku seperti mimpi
너를 여행하고 싶어 하루 종일
neoreul yeohaenghago sipeo haru jongil
Aku ingin bepergian denganmu sepanjang hari

no no no no no no no no way
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
내게로 와 줘 there's no way
naegero wa jwo there's no way
Datanglah padaku, tidak mungkin
no no no no no no no no no way
tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin
when I creat you are my muse

ketika aku membuat kamu adalah inspirasiku

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Lebih baru Lebih lama