Park Won - ​My Tale • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


My Tale
Kisahku

Album: It’s Okay to Not Be Okay (사이코지만 괜찮아) OST Part 3
Dibawakan Oleh: Park Won (박원)
Ditulis Oleh: 남혜승 & 박진호
Tanggal Rilis: 5 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

어느 순간 읽어지는 생각에
eoneu sungan ilkeojineun saenggage
Pada titik tertentu, aku kira
느껴지는 감정에
neukkyeojineun gamjeonge
Perasaan yang aku rasakan
난 너를 돌아봐
nan neoreul dorabwa
Aku melihatmu kembali

아무런 얘기
amureon yaegi
Tanpa bicara apa-apa
그 어떤 주고받는 말
geu eotteon jugobatneun mal
Apa yang kamu berikan dan terima
없이 난 네 안을 보게 됐어
eopsi nan ne aneul boge dwaesseo
Tanpa itu, aku harus melihatmu di dalam

그럴수록 네게
geureolsurok nege
Semakin banyak aku lakukan, semakin banyak aku katakan
난 꺼내 들게 돼
nan kkeonae deulge dwae
Aku keluar
숨겨놓은 내 가슴
sumgyeonoheun nae gaseum
Dengan satu sisi hatiku yang tersembunyi
한켠을
hankyeoneul
Apakah kamu tahu itu?

내가 돼 보면 알까
naega dwae bomyeon alkka
Aku akan tahu jika aku melakukannya
어떤 마음으로 내가
eotteon maeumeuro naega
Perasaan apa yang akan aku miliki?
너를 보고 있는지
neoreul bogo issneunji
Apakah kamu melihatku?
너를 생각하는지
neoreul saenggakhaneunji
Aku tidak tahu apakah aku memikirkanmu

니가 언제쯤 알까
niga eonjejjeum alkka
Kapankah kamu akan tahu?
이 차오르는 마음을
i chaoreuneun maeumeul
Aku tidak percaya
매일 밤 읽어도
maeil bam ilkeodo
Bahkan jika aku membacanya setiap malam
또 읽고 싶은 너
tto ilkgo sipeun neo
Aku ingin membacanya lagi
My Tale
Kisahku

가까이 두고 가까이
gakkai dugo gakkai
Tetap dekat
보면 볼수록 더
bomyeon bolsurok deo
Semakin banyak kamu melihatnya
너와 그리고 난
neowa geurigo nan
Kamu dan aku
닮아 있어
talma isseo
Kita mirip

너를 잘 아니까
neoreul jal anikka
Aku mengenalmu dengan baik
더 가지 못하고
deo gaji moshago
Aku tidak bisa melangkah lebih jauh
그저 이 거리에서
geujeo i georieseo
Aku hanya berusaha
너를 봐
neoreul bwa
Melihatmu

내가 돼 보면 알까
naega dwae bomyeon alkka
Aku akan tahu jika aku melakukannya
어떤 마음으로 내가
eotteon maeumeuro naega
Perasaan apa yang akan aku miliki?
너를 보고 있는지
neoreul bogo issneunji
Apakah kamu melihatku?
너를 생각하는지
neoreul saenggakhaneunji
Aku tidak tahu apakah aku memikirkanmu

니가 언제쯤 알까
niga eonjejjeum alkka
Kapankah kamu akan tahu?
이 차오르는 마음을
i chaoreuneun maeumeul
Aku tidak percaya
매일 밤 읽어도
maeil bam ilkeodo
Bahkan jika aku membacanya setiap malam
또 읽고 싶은 너
tto ilkgo sipeun neo
Aku ingin membacanya lagi
My Tale
Kisahku

니가 있는 세상속에
niga issneun sesangsoge
Di dunia tempatmu berada
나를 들여보내 준다면
nareul deuryeobonae jundamyeon
Jika kamu membiarkanku masuk
감싸 안은 채 널 꺼내어 줄게
gamssa aneun chae neol kkeonaeeo julge
Aku akan membawamu keluar dengan pelukanku
널 데려가 줄게
neol deryeoga julge
Aku akan membawamu bersamaku

발을 딛고 나에게로 뛰어봐
bareul ditgo naegero ttwieobwa
Melangkahinya dan lari ke padaku
그곳에서 달려 나와
geugoseseo dallyeo nawa
Lari dari sana
내가 안을게
naega aneulge
Aku akan memelukmu

내가 돼 보면 알까
naega dwae bomyeon alkka
Aku akan tahu jika aku melakukannya
어떤 마음으로 내가
eotteon maeumeuro naega
Perasaan apa yang akan aku miliki?
너를 보고 있는지
neoreul bogo issneunji
Apakah kamu melihatku?
너를 생각하는지
neoreul saenggakhaneunji
Aku tidak tahu apakah aku memikirkanmu

니가 언제쯤 알까
niga eonjejjeum alkka
Kapankah kamu akan tahu?
이 차오르는 마음을
i chaoreuneun maeumeul
Aku tidak percaya
매일 밤 읽어도
maeil bam ilkeodo
Bahkan jika aku membacanya setiap malam
또 읽고 싶은 너
tto ilkgo sipeun neo
Aku ingin membacanya lagi
My Tale
Kisahku

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Lebih baru Lebih lama