Motte - So Much Into You • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

So Much Into You (몹시 좋다)

Sangat Menyukaimu

Album: ​​Men Are Men (그놈이 그놈이다) OST Part 3
Dibawakan Oleh: ​Motte (모트)
Ditulis Oleh: 라엘 (Ra.L)
Tanggal Rilis: 27 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

나를 바라보는 너의 눈동자가

nareul baraboneun neoui nundongjaga
Matamu yang menatapku

총총히 별처럼 몹시 반짝거려
chongchonghi byeolcheoreom mopsi banjjakgeoryeo
Berkilau seperti bintang

까만 하늘 아래 우리
kkaman haneul arae uri
Kita berada di bawah langit yang gelap

별을 닮은 너의 눈 너의 미소
byeoreul dalmeun neoui nun neoui miso
Mata dan senyummu menyerupai bintang-bintang

몹시 두근대
mopsi dugeundae
Itu membuat jantungku berdebar-debar

oh ~ 포근해 포근해 넌

oh ~ pogeunhae pogeunhae neon
Oh ~ kamu sangat nyaman

왠지 모르게 익숙해
waenji moreuge iksukhae
Kamu terasa sangat tidak asing karena suatu alasan

특별해 넌 내게
teukbyeolhae neon naege
Kamu spesial

oh ~ 너밖에 안 보여 난
oh ~ neobakke an boyeo nan
Oh ~ Aku hanya bisa melihatmu

일렁거리는 나의 마음
illeonggeorineun naui maeum
Hatiku berayun

고장났나 봐
gojangnanna bwa
Aku pikir itu rusak

네가 참 몹시 좋다

nega cham mopsi jota
Aku sangat menyukaimu

모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌
modeun ge da mopsi jota oh neon
Aku suka semua tentangmu

마음도 얼굴도 멋진 네가
maeumdo eolguldo meotjin nega
Kamu memiliki hati dan wajah yang hebat

내 옆에 있어줘서 좋아
nae yeope isseojwoseo joha
Aku sangat senang kamu berada di sisiku

나를 바라보는 너의 심장소리가

nareul baraboneun neoui simjangsoriga
Aku bisa mendengar suara hatimu

쿵쿵 내게 들려오네요
kungkung naege deullyeooneyo
Saat kamu memandangku

붉어진 두 뺨과 서툰 너의 행동이
bulkeojin du ppyamgwa seotun neoui haengdongi
Pipimu menjadi merah, kamu bertingkah aneh

몹시 귀여워 나 죽겠네요
mopsi gwiyeowo na jukgenneyo
Sangat lucu, rasanya aku akan mati

oh ~ 멍하니 멍하니 난

oh ~ meonghani meonghani nan
Oh ~ aku hanya menatap kosong ke arahmu
너만 보면 웃고 있네

neoman bomyeon utgo inne
Aku tersenyum setiap kali melihatmu

달콤해 넌 내게
dalkomhae neon naege
Kamu sangat manis

oh ~ 지금 이 순간 누가
oh ~ jigeum i sungan nuga
Oh ~ Ini seperti

정지 버튼을 누른 듯이
jeongji beoteuneul nureun deusi
Seseorang menekan tombol stop

시간이 멈춰
sigani meomchwo
Waktu telah berhenti

네가 참 몹시 좋다

nega cham mopsi jota
Aku sangat menyukaimu

모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌
modeun ge da mopsi jota oh neon
Aku suka semua tentangmu

마음도 얼굴도 멋진 네가
maeumdo eolguldo meotjin nega
Kamu memiliki hati dan wajah yang hebat

내 옆에 있어줘서 좋아
nae yeope isseojwoseo joha
Aku sangat senang kamu berada di sisiku

oh ~ beautiful tonight

Oh ~ malam ini indah
oh starry starry starry tonight

Oh malam ini bercahaya bercahaya bercahaya

oh 너의 눈에 퐁당
oh neoui nune pongdang
oh aku jatuh ke matamu

저 푸른 밤에 퐁당
jeo pureun bame pongdang
Jatuh ke malam biru

너에게 퐁당 빠졌어
neoege pongdang ppajyeosseo
Aku jatuh cinta padamu

네가 참 몹시 좋다

nega cham mopsi jota
Aku sangat menyukaimu

모든 게 다 몹시 좋다 oh 넌
modeun ge da mopsi jota oh neon
Aku suka semua tentangmu

마음도 얼굴도 멋진 네가
maeumdo eolguldo meotjin nega
Kamu memiliki hati dan wajah yang hebat

내 옆에 있어줘서
nae yeope isseojwoseo
Aku sangat senang kamu berada di sisiku

다시 웃게 해줘서 좋아
dasi utge haejwoseo joha
Aku senang kamu membuatku tersenyum lagi

Video Musik