Kassy - TOCK TOCK • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


TOCK TOCK (똑똑)
TOK TOK

Album: TOCK TOCK (똑똑)
Dibawakan Oleh: Kassy (케이시)
Ditulis Oleh: Kassy (케이시)
Tanggal Rilis: 2 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

똑똑 비가 내리나 봐요
ttokttok biga naerina bwayo
Tok tok, Sepertinya hujan
내 마음을 두드리네요
nae maeumeul dudeurineyo
Hatiku berdebar
똑똑 빗소리 속에 숨겨
ttokttok bissori soge sumgyeo
Tok tok, Tersembunyi di tengah hujan
좋아한다고 하고 싶어
johahandago hago sipeo
Aku ingin mengatakan aku menyukaimu

어떤 이유도 순간도 없이
eotteon iyudo sungando eopsi
Tanpa alasan atau momen apa pun
그냥 그렇게 좋아하게 된 거죠
geunyang geureohge johahage doen geojyo
Aku sangat menyukainya

오늘
oneul
Hari ini
하필 또 이렇게 비가 내려서
hapil tto ireohge biga naeryeoseo
Hujan seperti ini lagi
전하지도 못할 맘에 아파해
jeonhajido moshal mame apahae
Aku sedih jadi aku bahkan tidak bisa memberitahumu
눈치 없이 비는 자꾸 내려서
nunchi eopsi bineun jakku naeryeoseo
Hujan terus turun
미치게 보고 싶어져
michige bogo sipeojyeo
Aku merindukanmu seperti orang gila
말도 못 할 거면서
maldo mot hal geomyeonseo
Aku bahian tidak bisa berbicara

똑똑 대답하지 말아요
ttokttok daedaphaji marayo
Tok tok, jangan jawab itu
그냥 내 맘이 이런 걸요
geunyang nae mami ireon georyo
Itu hanya bagaimana perasaanku
그대에게는 조금이라도
geudaeegeneun jogeumirado
Meskipun sedikit untukmu
부담 같은 걸 주고 싶지 않아요
budam gateun geol jugo sipji anhayo
Aku tidak ingin menekanmu

오늘
oneul
Hari ini
하필 또 이렇게 비가 내려서
hapil tto ireohge biga naeryeoseo
Hujan seperti ini lagi
전하지도 못할 맘에 아파해
jeonhajido moshal mame apahae
Aku sedih jadi aku bahkan tidak bisa memberitahumu
눈치 없이 비는 자꾸 내려서
nunchi eopsi bineun jakku naeryeoseo
Hujan terus turun
미치게 보고 싶어져
michige bogo sipeojyeo
Aku merindukanmu seperti orang gila
이렇게 아픈데
ireohge apeunde
Ini sangat menyakitkan
그대만 왜 몰라요
geudaeman wae mollayo
Kenapa kamu tidak tahu?

언젠가는 내 맘도 그치겠죠
eonjenganeun nae mamdo geuchigessjyo
Suatu hari hatiku akan berhenti
눈물을 다 쓰고 나면
nunmureul da sseugo namyeon
Ketika aku selesai menangis
아직 비가 오네요
ajik biga oneyo
Masih hujan

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar