Alin Shin - Slowly Goodbye • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Slowly Goodbye (조금씩 안녕)
Selamat Tinggal Perlahan


Album: ​​POP OUT BOY! (만찢남녀) Part 2
Dibawakan Oleh: Alin Shin (신아린)
Ditulis Oleh: 임민주
Tanggal Rilis: 23 Juli 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahan

넌 이미 내 맘 다 알고 있는 듯
neon imi nae mam da algo issneun deus

Aku pikir kamu sudah tahu bagaimana perasaanku
가끔 그렇게 말해
gakkeum geureohge malhae
Itulah yang kadang-kadang kamu katakan
내 곁에 잠든 널 상상하는 내 맘
nae gyeote jamdeun neol sangsanghaneun nae mam
Hatiku membayangkan kamu tidur di sisiku

넌 혹시 알고 있을까
neon hoksi algo isseulkka
Apakah kamu tahu?
같이 좋아했던 너와의 시간
gati johahaessdeon neowaui sigan
Saat bersamamu yang aku suka bersama
난 바랄게 혹시라도 말야
nan baralge hoksirado marya
Aku harap aku bisa, untuk berjaga-jaga
너 없는 내 모습 사실 두려워 웃어봐도
neo eopsneun nae moseup sasil duryeowo useobwado
Aku benar-benar takut untuk tertawa tanpamu

점점 멈춰가는 우리, 시간
jeomjeom meomchwoganeun uri, sigan
Waktu kita berhenti perlahan
조금씩 안녕 천천히 안녕
jogeumssik annyeong cheoncheonhi annyeong
Sedikit demi sedikit. sampai jumpa. sampai jumpa perlahan
이제 와서야 내 맘이 그렇대
ije waseoya nae mami geureohdae
Tidak sampai sekarang aku merasakannya
나 기억하듯이 너도 날 기억해 줄래
na gieokhadeusi neodo nal gieokhae jullae
Kamu akan mengingatku juga seperti diriku

너와 나, 두 사람
neowa na, du saram
Kamu dan aku, dua orang
넌 가끔 내게 혹시나 하는 듯
neon gakkeum naege hoksina haneun deus
Kamu tahu, terkadang kamu berpikir aku mungkin
네 빈 자릴 또 묻곤 해
ne bin jaril tto mutgon hae
Aku meminta lagi tempat kosongmu
내 곁에 없는 널 걱정하는 내 맘
nae gyeote eopsneun neol geokjeonghaneun nae mam
Hatiku khawatir tentangmu yang tidak di sisiku

너도 알고 있을까
neodo algo isseulkka
Apakah kamu tahu itu?
같이 좋아했던 둘만의 시간
gati johahaessdeon dulmanui sigan
Hanya saat yang kita sukai bersama
매일 밤을 나 바랄게 혹시라도 말야
maeil bameul na baralge hoksirado marya
Aku berharap untukku setiap malam, untuk berjaga-jaga
너 없는 내 모습 사실 두려워 웃어봐도
neo eopsneun nae moseup sasil duryeowo useobwado
Aku benar-benar takut untuk tertawa tanpamu

점점 멈춰가는 우리, 시간
jeomjeom meomchwoganeun uri, sigan
Waktu kita berhenti perlahan
조금씩 안녕 천천히 안녕
jogeumssik annyeong cheoncheonhi annyeong
Sedikit demi sedikit. selamat tinggal. selamat tinggal perlahan
이제 와서야 내 맘이 그렇대
ije waseoya nae mami geureohdae
Tidak sampai sekarang aku merasakannya
나 기억하듯이 너도 날 기억해 줄래
na gieokhadeusi neodo nal gieokhae jullae
Kamu akan mengingatku juga seperti diriku

우리 시간
uri sigan
Waktu kita
고마워 안녕 잘 지내 안녕
gomawo annyeong jal jinae annyeong
Terima kasih sampai jumpa
이제 와서야 숨겨온 눈물이
ije waseoya sumgyeoon nunmuri
Baru sekarang air mata aku sembunyikan
나  너도 날 기억해 줄래 너와 나
na gieokhadeusi neodo nal gieokhae jullae neowa na
Seperti halnya diriku kamu akan mengingatku, kamu dan aku

두 사람
du saram
Dua orang
줄 수 없어서 더 주지 못했어
jul su eopseoseo deo juji moshaesseo
Aku tidak bisa memberimu lebih banyak
참 아름다웠던 너와의 시간들
cham areumdawossdeon neowaui sigandeul
Saat-saat indah yang aku habiskan bersamamu
고마웠었어 해 맑던 우리 두 사람
gomawosseosseo hae malkdeon uri du saram
Terima kasih. kita berdua yang begitu cerah
기억, 해줘
gieok, haejwo
Ingatlah, tolong

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar