Sunwoojunga - You Can’t Stop It From Bloomming • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


You Can’t Stop It From Bloomming (꽃이 피는 걸 막을 순 없어요)
The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 7

내 맘을 누가 알까요
nae mameul nuga alkkayo
Siapa yang tahu apa yang aku rasakan?
혼자서도 꽃은 피어요
honjaseodo kkocceun pieoyo
Bunga mekar dengan sendirinya

햇빛이 들지 않아도
haesbicci deulji anhado
Bahkan jika tanpa sinar matahari
차가운 벽돌을 뚫고 들꽃은 피어버리죠
chagaun byeokdoreul tdulhgo deulkkocceun pieobeorijyo
Bunga-bunga liar bermekaran melalui batu bata yang dingin

어떻게 내 마음을 막겠어요
eotteohge nae maeumeul makgesseoyo
Bagaimana aku bisa menghentikan perasaanku?
아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요
amu il eopsi pieobeorin nae jalmosingayo
Apakah ini salahku kalau aku mekar tanpa masalah?
기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데
gidariramyeon nan hanado an apeul tende
Jika kamu menunggu, aku tidak akan terluka sama sekali
같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데
gati gajamyeon jamsirado haengbokhal tende
Aku akan senang bisa bersamamu walau sesaat

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
eotteon maldo haji anhneun geudaeui maeumdo
Hatimu yang tidak mengatakan apa-apa
나와 같은 들꽃인가요
nawa gateun deulkkoccingayo
Apakah kamu bunga liar seperti aku?

주인도 없이 피어버린 마음을
juindo eopsi pieobeorin maeumeul
Hati yang mekar tanpa tuan
어디 둘 곳이 없네요
eodi dul gosi eopsneyo
Tidak ada tempat untuk meletakkannya
밤 새 내린 눈물로도
bam sae naerin nunmullodo
Bahkan dengan air mata yang jatuh sepanjang malam
초록빛 새싹은 오늘도 자라고 있어요
chorokbit saessageun oneuldo jarago isseoyo
Kecambah hijau tumbuh hari ini

어떻게 내 마음을 막겠어요
eotteohge nae maeumeul makgesseoyo
Bagaimana aku bisa menghentikan perasaanku?
아무 일 없이 피어버린 내 잘못인가요
amu il eopsi pieobeorin nae jalmosingayo
Apakah ini salahku kalau aku mekar tanpa masalah?
기다리라면 난 하나도 안 아플 텐데
gidariramyeon nan hanado an apeul tende
Jika kamu menunggu, aku tidak akan terluka sama sekali
같이 가자면 잠시라도 행복할 텐데
gati gajamyeon jamsirado haengbokhal tende
Aku akan senang bisa bersamamu walau sesaat

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
eotteon maldo haji anhneun geudaeui maeumdo
Hatimu yang tidak mengatakan apa-apa
나와 같은 들꽃인가요
nawa gateun deulkkoccingayo
Apakah kamu bunga liar seperti aku?

그대를 헤아리는 밤엔
geudaereul hearineun bamen
Di malam saat aku bergantung padamu
저 멀리 바다도 건널 수 있죠
jeo meolli badado geonneol su issjyo
Kamu bisa menyeberangi laut yang jauh
하지만 난 차가운 담벼락 끝에
hajiman nan chagaun dambyeorak kkeute
Tapi aku berakhir di dinding yang dingin
볼품없이 시들어 가고 말겠죠
bolpumeopsi sideureo gago malgessjyo
Akan layu dengan sia-sia

어떤 말도 하지 않는 그대의 마음도
eotteon maldo haji anhneun geudaeui maeumdo
Hatimu yang tidak mengatakan apa-apa
나와 같은 들꽃인가요
nawa gateun deulkkoccingayo
Apakah kamu bunga liar seperti aku?

내 맘을 누가 알까요
nae mameul nuga alkkayo
Siapa yang tahu apa yang aku rasakan?
혼자서도 꽃은 피어요
honjaseodo kkocceun pieoyo
Bunga mekar dengan sendirinya

Written By: 도나 (DONNA) 
Release Date: May 9, 2020
Translated By: www.soholyrics.com

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.

Lebih baru Lebih lama