Punch - Say hello • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Say hello (안부)

반가워 참 오랜만이야
bangawo cham oraenmaniya
Senang bertemu denganmu. Sudah lama tidak bertemu
여전히 넌 그대로야
yeojeonhi neon geudaeroya
Kamu masih sama
따뜻했던 미소 너의 목소리
ttatteushaessdeon miso neoui moksori
Senyum hangat dan suara lembutmu
변한게 하나도 없는걸
byeonhange hanado eopsneungeol
Tidak ada yang berubah

나는 여전히 힘이들어
naneun yeojeonhi himideureo
Aku masih berjuang
네 생각에 잠못들곤 해
ne saenggage jammosdeulgon hae
Aku tidak bisa tidur karena kamu
걷다보면 어느새 너와 갔던 곳
geotdabomyeon eoneusae neowa gassdeon gos
Ketika aku berjalan, aku akan pergi ke tempat kita pergi
그곳에서 또 서성이나봐
geugoseseo tto seoseonginabwa
Aku terus ke sana

비오는 날을 기다렸는데
bioneun nareul gidaryeossneunde
Aku sudah menunggu hari hujan
예전처럼 너 돌아올까봐
yejeoncheoreom neo doraolkkabwa
Aku khawatir kamu akan kembali seperti dulu
우산 속 너와 둘이었던 그때가
usan sok neowa durieossdeon geuttaega
Saat aku bersamamu di payungku
아직도 난 선명한데
ajikdo nan seonmyeonghande
Aku masih jelas
너는 어떠니
neoneun eotteoni
Bagaimana denganmu?

좋은 사람 만날거라고
joheun saram mannalgeorago
Aku akan bertemu orang yang yang baik
수천번 다짐했는데
sucheonbeon dajimhaessneunde
Aku sudah membuat ribuan janji
순간마다 너의 추억뿐이라
sunganmada neoui chueokppunira
Setiap saat hanyalah kenanganmu
결국 그약속 못지켰어
gyeolguk geuyaksok mosjikyeosseo
Akhirnya aku tidak bisa menepati janji itu

가끔 네가 했던 그말이
gakkeum nega haessdeon geumari
Terkadang apa yang kamu katakan
아직 나를 눈물짓게 해
ajik nareul nunmuljisge hae
Itu masih membuatku menangis
나를 만나 행복을 배웠었다고
nareul manna haengbogeul baewosseossdago
Kamu bertemu aku dan belajar bagaimana menjadi bahagia
매일을 사랑할거라고
maeireul saranghalgeorago
Aku akan mencintaimu setiap hari

비오는 날을 기다렸는데
bioneun nareul gidaryeossneunde
Aku sudah menunggu hari hujan
예전처럼 너 돌아올까봐
yejeoncheoreom neo doraolkkabwa
Aku khawatir kamu akan kembali seperti dulu
우산 속 너와 둘이었던 그때가
usan sok neowa durieossdeon geuttaega
Saat aku bersamamu di payungku
아직도 난 선명한데
ajikdo nan seonmyeonghande
Aku masih jelas
너는 어떠니
neoneun eotteoni
Bagaimana denganmu?

네가 보고픈 날엔
nega bogopeun naren
Hari aku merindukanmu
어떡해야 하는지
eotteokhaeya haneunji
Apa yang harus aku lakukan?
나는 모르잖아
naneun moreujanha
Aku tidak tahu

밤하늘의 저 별들 중 하나
bamhaneurui jeo byeoldeul jung hana
Salah satu bintang di langit malam
너일거라는 생각때문에
neoilgeoraneun saenggakttaemune
Karena aku pikir itu akan menjadi kamu
버릇처럼 또 하늘을 올려다봐
beoreuscheoreom tto haneureul ollyeodabwa
Menatap langit lagi seperti kebiasaan
못견디게 보고플땐
mosgyeondige bogopeulttaen
Ketika aku tidak tahan
나는 지금도
naneun jigeumdo
Aku masih

Written By: Punch (펀치) & 지훈
Release Date: May 27, 2020
Translated By: www.soholyrics.com

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.

Lebih baru Lebih lama