Park Boram - Let`s never meet again • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Let`s never meet again (두 번 다시 우리)
Once Again (한 번 다녀왔습니다) OST Part 1

생각보다 잘 지내서 놀란 건가요
saenggakboda jal jinaeseo nollan geongayo
Apakah kamu terkejut karena aku melakukannya lebih baik dari yang kamu kira?
내 미소에 조금 서운했나요
nae misoe jogeum seounhaennayo
Apakah kamu sedikit kesal pada senyumku?
어떻게 지내냐며 웃는 내 모습
eotteoke jinaenyamyeo usneun nae moseup
Ketika aku bertanya bagaimana kabarmu dengan senyuman
그댈 서운하게 한건가요
geudael seo-unhage hangeongayo
Apakah itu membuatmu kesal?

어쩌다 마주치게 될까봐
eojjeoda majuchige doelkkabwa
Aku khawatir kita akan bertemu
우리 헤어진 날부터 웃는 연습해왔죠
uri he-eojin nalbuteo unneun yeonseuphaewatjyo
Jadi aku berlatih tersenyum sejak kita berpisah

두 번 다시 우리 
du beon dasi uri
Tapi sekarang
마주칠 일 없을 거예요
majuchil il eopseul geoyeyo
Tidak akan ada pertemuan
우연히 만나도 이젠 모른 척해요
uyeonhi mannado ijen moreun cheokhaeyo
Bahkan jika kita bertemu secara kebetulan, tolong abaikan aku
나 이렇게 웃으며 잘 살고 있어요
na ireoke useumyeo jal salgo isseoyo
Aku tersenyum dan hidup dengan baik
내 걱정은 하지 마요
nae geokjeongeun haji mayo
Jadi, jangan khawatirkan aku

사실은 마주치고 싶어서
sasireun majuchigo sipeoseo
Sebenarnya, aku memang ingin bertemu denganmu
우리 같이 걷던 그길 매일 서성거렸죠
uri gachi geotdeon geugil maeil seoseonggeoryeotjyo
Jadi aku terus berjalan di jalan yang biasa kita lewati bersama

두 번 다시 우리 
du beon dasi uri 
Tapi sekarang
마주칠 일 없을 거예요
majuchil il eopseul geoyeyo
Tidak akan ada pertemuan
우연히 만나도 이젠 모른척해요
uyeonhi mannado ijen moreuncheokhaeyo
Bahkan jika kita bertemu secara kebetulan, tolong abaikan aku
나 이제는 웃으며 그댈 볼 수 없죠
na ijeneun useumyeo geudael bol su eopjyo
Aku tidak bisa melihatmu dan tersenyum lagi
더 이상 그럴 수 없죠
deo isang geureol su eopjyo
Aku tidak bisa melakukan itu lagi

참아왔던 눈물이 결국 터져버려
chamawatdeon nunmuri gyeolguk teojyeobeoryeo
Air mata yang aku tahan akhirnya meledak
뒤돌아서 뛰어버렸죠 
dwidoraseo ttwieobeoryeotjyo 
Jadi saya berbalik dan berlari
두 번 다시 우리
du beon dasi uri
Tapi sekarang

두 번 다시 우리
du beon dasi uri
Tapi sekarang
마주칠 일 없단 사실이
majuchil il eopdan sasiri
Fakta bahwa kita tidak akan pernah bertemu
우연히 만나도 아무 일도 아닌게
uyeonhi mannado amu ildo aninge
Fakta bahwa itu bukanlah masalah
나 더 이상 그대의 사랑이 아닌게
na deo isang geudaeui sarangi aninge
Fakta bahwa aku bukan lagi cintamu
견딜 수 없이 아프죠
gyeondil su eopsi apeujyo
Sakinya tak tertahankan
어쩌다 이렇게 됐죠
eojjeoda ireoke dwaetjyo
Bagaimana ini bisa terjadi?

Written By: 빨간양말 & 굿초이스
Release Date: May 16, 2020
Translated By: www.soholyrics.com

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.

Lebih baru Lebih lama