Hwang Chi Yeul - Quiet Night • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Quiet Night (모두 잠든 밤)
The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 12

모두 잠든 밤
modu jamdeun bam
Pada Malam Ini Saat Semua Orang Tidur
그대 보고 싶은 맘
geudae bogo sipeun mam
Aku sungguh merindukanmu
괜히 그런 날
gwaenhi geureon nal
Di hari biasa

긴 밤 뒤척여
gin bam dwicheogyeo
Malam yang panjang di belakangmu
그대 생각하다가
geudae saenggakhadaga
Aku memikirkanmu
나도 몰래 잠들죠
nado mollae jamdeuljyo
Dan aku tertidur diam-diam

So beautiful
Sangat cantik
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠
geudaeneun kkumcheoreom naegero wassjyo
Kamu datang kepadaku seperti mimpi
어느새 이만큼
eoneusae imankeum
Aku belum pernah begini sebelumnya

Beautiful
Cantik
이대로 있어요 내 곁에
idaero isseoyo nae gyeote
Tetaplah disini. Tetap bersamaku
멀리 가지 말아요
meolli gaji marayo
Jangan melangkah terlalu jauh
I don’t wanna close my eyes
Aku tidak ingin menutup mataku
‘cause of you
Karena kamu

모두 잠든 밤
modu jamdeun bam
Pada Malam Ini Saat Semua Orang Tidur
그대 보고 싶은 맘
geudae bogo sipeun mam
Aku sungguh merindukanmu
괜히 그런 날
gwaenhi geureon nal
Di hari biasa

그대 온기를
geudae ongireul
Hatimu penuh kehangatan
두 손 가득 담아서
du son gadeuk damaseo
Letakkan kedua tanganmu dan rasakan
간직하고 싶어요 이렇게
ganjikhago sipeoyo ireohge
Aku ingin tetap seperti ini

So beautiful
Sangat cantik
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠
geudaeneun kkumcheoreom naegero wassjyo
Kamu datang kepadaku seperti mimpi
어느새 이만큼
eoneusae imankeum
Aku belum pernah begini sebelumnya

Beautiful
Cantik
이대로 있어요 내 곁에
idaero isseoyo nae gyeote
Tetaplah disini. Tetap bersamaku
멀리 가지 말아요
meolli gaji marayo
Jangan melangkah terlalu jauh
I don’t wanna close my eyes
Aku tidak ingin menutup mataku
‘cause of you
Karena kamu

구름 속에 비친 예쁜 별처럼
gureum soge bichin yeppeun byeolcheoreom
Seperti bintang-bintang cantik di awan
있어줘 영원히 in love
isseojwo yeongwonhi in love
Tetaplah mencintai selamanya

Beautiful
Cantik
그대는 꿈처럼 내게로 왔죠
geudaeneun kkumcheoreom naegero wassjyo
Kamu datang kepadaku seperti mimpi
어느새 이만큼
eoneusae imankeum
Aku belum pernah begini sebelumnya

Beautiful
Cantik
이대로 있어요 내 곁에
idaero isseoyo nae gyeote
Tetaplah disini. Tetap bersamaku
멀리 가지 말아요
meolli gaji marayo
Jangan melangkah terlalu jauh
I don’t wanna close my eyes
Aku tidak ingin menutup mataku
‘cause of you
Karena kamu

Written By: 태봉이, 12월32일 & Llwyd (루이드)
Release Date: May 30, 2020
Translated By: www.soholyrics.com

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.