Han Dong Geun - If You Just Love • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


If You Just Love (그저 사랑한다면)
When My Love Blooms (화양연화 – 삶이 꽃이 되는 순간) OST Part 5

하늘의 별은 나를 닮아서
haneurui byeoreun nareul talmaseo
Bintang-bintang di langit terlihat seperti aku
늘 그 자리 머물러 있죠
neul geu jari meomulleo issjyo
Mereka selalu ada di sana
난 오늘도 어제 같아서
nan oneuldo eoje gataseo
Aku merasa seperti kemarin hari ini
그대 곁을 맴돌죠
geudae gyeoteul maemdoljyo
Itu melayang di sekitarku

그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku
망설이지 말아요
mangseoriji marayo
Jangan ragu
그대 나와 같다면
geudae nawa gatdamyeon
Jika kamu seperti aku
아픈 내일이 와도
apeun naeiri wado
Bahkan jika hari esok yang menyakitkan datang
함께 있는 그 모든 순간들을
hamkke issneun geu modeun sungandeureul
Semua momen itu bersama
안아줄 수 있겠죠
anajul su issgessjyo
Aku bisa memelukmu
그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku

잠깐의 스친 기억도
jamkkanui seuchin gieokdo
Bahkan kenangan singkat
위로가 될 수 있죠
wiroga doel su issjyo
Itu bisa menghibur
창가에 비친 저 별은
changgae bichin jeo byeoreun
Bintang yang terpantul di jendela
그댈 닮아서
geudael talmaseo
Karena itu terlihat seperti kamu
두 눈 가득 담고 싶죠
du nun gadeuk damgo sipjyo
Aku ingin mengisi matamu

어두워진 하늘이 그댈 가려도
eoduwojin haneuri geudael garyeodo
Meskipun langit gelap menyelimutimu
내가 비춰 줄게요
naega bichwo julgeyo
Aku akan menuntunmu

그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku
망설이지 말아요
mangseoriji marayo
Jangan ragu
그대 나와 같다면
geudae nawa gatdamyeon
Jika kamu seperti aku
아픈 내일이 와도
apeun naeiri wado
Bahkan jika hari esok yang menyakitkan datang
함께 있는 그 모든 순간들을
hamkke issneun geu modeun sungandeureul
Semua momen itu bersama
안아줄 수 있겠죠
anajul su issgessjyo
Aku bisa memelukmu
그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku

시작의 끝은 알 수 없죠
sijagui kkeuteun al su eopsjyo
Kita tidak tahu akhir dari awalnya
그저 맘이 서롤 향하면
geujeo mami seorol hyanghamyeon
Tepat ketika kamu menuju ke sana
그걸로 충분하죠
geugeollo chungbunhajyo
Sudah cukup
이젠 망설이지 말아요
ijen mangseoriji marayo
Jangan ragu lagi

그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku
지금 모습 그대로
jigeum moseup geudaero
Seperti sekarang
그대 나와 같다면
geudae nawa gatdamyeon
Jika kamu seperti aku
아픈 내일이 와도
apeun naeiri wado
Bahkan jika hari esok yang menyakitkan datang
함께 있는 그 모든 순간들을
hamkke issneun geu modeun sungandeureul
Semua momen itu bersama
안아줄 수 있겠죠
anajul su issgessjyo
Aku bisa memelukmu
그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku
그저 사랑한다면
geujeo saranghandamyeon
Jika kamu hanya mencintaiku

Written By: Nodded
Release Date: May 31, 2020
Translated By: www.soholyrics.com


Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.