Ha Sung Woon - I Fall In Love • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

I Fall In Love

The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 5

기적 같은 사랑이

gijeok gateun sarangi

Itu adalah mukjizat cinta
내게 온 거죠
naege on geojyo
Kamu datang kepadaku
기다려왔던 이 사랑에
gidaryeowatdeon i sarange
Aku sudah lama menunggu cinta ini
잠 못 드네요
jam mot deuneyo
Aku tidak bisa tidur

햇살이 나를 비추는
haessari nareul bichuneun
Sinar matahari menyinariku
아침에 눈을 뜨면
achime nuneul tteumyeon
Ketika aku bangun di pagi hari
그대 생각나네요
geudae saenggaknaneyo
Aku memikirkanmu

떨리는 입술을 떼고
tteollineun ipsureul ttego
Dengan bibir yang gemetaran
네게 전활 걸어
nege jeonhwal georeo
Aku akan memanggilmu
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
tto nado mollae gaseum ttwijyo
Dan hatiku juga berdetak kencang

천천히 다가갈게
cheoncheonhi dagagalge
Aku akan mendekat perlahan
매일 보고 싶지만
maeil bogo sipjiman
Aku senang melihatmu setiap hari
혹 부담이 될까
hok budami doelkka
Apakah itu akan menjadi beban?

처음 본 순간부터
cheoeum bon sunganbuteo
Sejak pertama kali aku melihatmu
난 꿈꾸죠
nan kkumkkujyo
Aku bermimpi
사랑할 내일을
saranghal naeireul
Aku akan mencintai hari esok

기적 같은 사랑이
gijeok gateun sarangi
Itu adalah mukjizat cinta
내게 온 거죠
naege on geojyo
Kamu datang kepadaku
기다려왔던 이 사랑에
gidaryeowatdeon i sarange
Aku sudah lama menunggu cinta ini
잠 못 드네요
jam mot deuneyo
Aku tidak bisa tidur

하루하루에
haruharue
Hari demi hari
모든 시간이
modeun sigani
Sepanjang waktu
내 중심은 바로 너야
nae jungsimeun baro neoya
Kamu adalah pusatku
I fall in love you
Aku jatuh cinta padamu

어느새 나의 하루는
eoneusae naui haruneun
Tiba-tiba, hariku
온종일 널 생각해
onjongil neol saenggakhae
Aku memikirkanmu sepanjang hari
늘 너의 곁에 있고 싶어
neul neoui gyeote itgo sipeo
Aku selalu ingin bersamamu setiap saat

너에게 한발 다가가
neo-ege hanbal dagaga
Selangkah lebih dekat denganmu
바라만 보아도
baraman boado
Hanya dengan melihatmu
또 나도 몰래 가슴 뛰죠
tto nado mollae gaseum ttwijyo
Sekali lagi, hatiku juga berdetak kencang

우산이 되어줄게
usani doeeojulge
Aku akan menjadi payungmu
지켜주고 싶지만
jikyeojugo sipjiman
Aku ingin melindungimu
혹 부담이 될까
hok budami doelkka
Apakah itu akan menjadi beban?

처음 본 순간부터
cheoeum bon sunganbuteo
Sejak pertama kali aku melihatmu

난 꿈꾸죠

nan kkumkkujyoAku bermimpi
함께할 매일을
hamkkehal maeireul
Setiap hari kita akan bersama

기적 같은 사랑이
gijeok gateun sarangi
Itu adalah mukjizat cinta
내게 온 거죠
naege on geojyo
Kamu datang kepadaku
기다려왔던 이 사랑에
gidaryeowatdeon i sarange
Aku sudah lama menunggu cinta ini
잠 못 드네요
jam mot deuneyo
Aku tidak bisa tidur

하루하루에
haruharue
Hari demi hari
모든 시간이
modeun sigani
Sepanjang waktu
내 중심은 바로 너야
nae jungsimeun baro neoya
Kamu adalah pusatku
I fall in love you
Aku jatuh cinta padamu

오늘은 꼭 네게
oneureun kkok nege
Hari ini, aku akan memastikannya
고백할게요
gobaekhalgeyo
Aku akan mengungkapkannya

세상 단 하나
sesang dan hana
Satu-satunya hal di dunia
나의 사랑아
naui saranga 
Cintaku

기적 같은 사랑이
gijeok gateun sarangi
Itu adalah mukjizat cinta
내게 온 거죠
naege on geojyo
Kamu datang kepadaku
기다려왔던 이 사랑에
gidaryeowatdeon i sarange
Aku sudah lama menunggu cinta ini
잠 못 드네요
jam mot deuneyo
Aku tidak bisa tidur

하루하루에
haruharue
Hari demi hari
모든 시간이
modeun sigani
Sepanjang waktu
내 중심은 바로 너야
nae jungsimeun baro neoya
Kamu adalah pusatku
I fall in love you
Aku jatuh cinta padamu

Written By: Noheul(노을) & 개미 
Release Date: May 2, 2020