Gaeko & Kim Na Young - Heart Break • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Heart Break
Patah Hati

Single: The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 9
Dibawakan Oleh: ​​Gaeko (개코) & Kim Na Young (김나영)
Ditulis Oleh: 노성은, 개코 & 개미
Tanggal Rilis: 15 Mei 2020
Diterjemahkan Oleh: www.soholyrics.com

Lirik dan Terjemahancode-box

너에게 갈 수 있다면
neoege gal su itdamyeon
Kalau saja aku bisa pergi kepadamu
이 모든 게 운명일 거야
i modeun ge unmyeongil geoya
Semua ini akan menjadi takdir
아파도
apado
Meskipun itu menyakitkan
Always
Selalu
Always
Selalu

또 다른 세상 앞에서도
tto dareun sesang apeseodo
Bahkan di dunia yang berbeda
이 손을 놓지 않을 거야
i soneul nochi anheul geoya
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Always
Selalu
Always
Selalu
Always
Selalu

너의 온기 빼고 느껴지는 게 없어
neoui ongi ppaego neukkyeojineun ge eopseo
Aku tidak bisa merasakan apa pun kecuali kehangatanmu
일도 일상도 숨 쉬는 것도 다 쳇바퀴
ildo ilsangdo sum swineun geotdo da chetbakwi
Bekerja dan bernapas aetiap hari
넘치는 술잔 빼고 모두 텅텅 비어있어
neomchineun suljan ppaego modu teongteong bieoisseo
Semuanya kosong kecuali gelas alkohol yang meluap
먼지 쌓인 우리 물건들은 제각기의
meonji ssahin uri mulgeondeureun jegakgiui
Semua barang kita yang telah berdebu

의미만이 남았고 애틋함만 더해져
uimimani namatgo aeteushamman deohaejyeo
Hanya makna yang tersisa dan hanya kesediahan yang ditambahkan
그리움은 또렷해지고
geuriumeun ttoryeoshaejigo
Kerinduan kita menjadi lebih jelas
희미해지는 벽 너머의 너
huimihaejineun byeok neomeoui neo
Aku bisa melihatmu di balik dinding yang pudar

보통의 안부 인사조차 전할 수 없어
botongui anbu insajocha jeonhal su eopseo
Aku bahkan tidak bisa menyapamu seperti biasa
하루는 특별할게 없어
haruneun teukbyeolhalge eopseo
Setiap hari tidak ada yang istimewa
내방 모서리 쪽에 기대
naebang moseori jjoge gidae
Bersandar di sudut ruanganku
바닥으로 무너져내리고 있어
badageuro muneojyeonaerigo isseo
Aku terjatuh ke lantai

너에게 갈 수 있다면
neoege gal su itdamyeon
Kalau saja aku bisa pergi kepadamu
이 모든 게 운명일 거야
i modeun ge unmyeongil geoya
Semua ini akan menjadi takdir
아파도
apado
Meskipun itu menyakitkan
Always
Selalu
Always
Selalu

또 다른 세상 앞에서도
tto dareun sesang apeseodo
Bahkan di dunia yang berbeda
이 손을 놓지 않을 거야
i soneul nochi anheul geoya
Aku tidak akan melepaskan tanganmu
Always
Selalu
Always
Selalu
Always
Selalu

우린 다른 공간에서 다른 낮과 밤을 보내
urin dareun gongganeseo dareun natgwa bameul bonae
Kita menghabiskan hari dan malam yang berbeda dari ruang yang berbed
보낸 기억도 없는데 다른 계절이 오네
bonaen gieokdo eomneunde dareun gyejeori one
Aku bahkan tidak ingat, tapi musim yang berbeda akan datang
너 없이 너와 함께 갔던 자릴 빙빙 도네
neo eopsi neowa hamkke gatdeon jaril bingbing done
Aku mengelilingi tempat yang pernah kita kunjungi
증발한 너와 반대로 내 눈가에 강이 고이네
jeungbalhan neowa bandaero nae nungae gangi goine
Kamu menguap tapi di mataku, sebuah sungai mengalir

나를 기다려줄 수 있다면
nareul gidaryeojul su itdamyeon
Jika kamu bisa menungguku
언젠가 데리러 갈게 널
eonjenga derireo galge neol
Aku akan menjemputmu suatu hari nanti
가리워진 문의 경첩을 뜯고
gariwojin munui gyeongcheobeul tteutgo
Akan aku buka pintu yang tersegel
반드시 잡으러 갈게 손을 
bandeusi jabeureo galge soneul
Aku pasti akan meraih tanganmu

옆에서 뒤에서 너의 근처에서 주변에서
yeopeseo dwieseo neoui geuncheoeseo jubyeoneseo
Dari samping, dari belakang, di sekitarmu
발만 구르고 싶지 않아
balman gureugo sipji anha
Aku tidak ingin hanya berada sekitarmu
똑바로 서고 싶어 너의 앞에서
ttokbaro seogo sipeo neoui apeseo
Aku ingin berada tepat di depanmu

널 소리쳐 부르면
neol sorichyeo bureumyeon
Saat aku memanggilmu
내게 올 것만 같아서
naege ol geonman gataseo
Terasa seperti kamu akan datang kepadaku
오늘도 난
oneuldo nan
Jadi hari ini aku
너만을 기다려
neomaneul gidaryeo
Aku sedang menunggumu

끝없는 어둠 속에도
kkeuteomneun eodum sogedo
Bahkan dalam kegelapan tak berujung
넌 언제나 내 안에 있어
neon eonjena nae ane isseo
Kamu selalu di diriku
아파도
apado
Meskipun itu menyakitkan
Always
Selalu
Always
Selalu

또 다른 세상 앞에서도
tto dareun sesang apeseodo
Bahkan di dunia yang berbeda
나에게는 항상 너니까
naegeneun hangsang neonikka
Itu selalu untukmu
Always
Selalu
Always
Selalu
Always
Selalu

Video Musikcode-box


0/Berikan Komentar/Komentar