Crush - No Word • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


No Word (어떤 말도)
Itaewon Class (이태원 클라쓰) OST Part 11

어떤 말들은 힘없이 사라져가
eotteon maldeureun himeopsi sarajyeoga
Beberapa kata hilang begitu saja
기억하나요 그대 두고 간 말
gieokhanayo geudae dugo gan mal
Apakah kamu ingat kata-kata yang kamu tinggalkan?
어떤 마음은 꿈처럼 남아
eotteon maeumeun kkumcheoreom nama
Beberapa perasaan tetap seperti mimpi
눈을 뜨면 못내 아쉬워지겠죠
nuneul tteumyeon monnae aswiwojigetjyo
Saat aku membuka mata, aku akan merasakan penyesalan

걱정 말아요 우리
geokjeong marayo uri
Tapi jangan khawatir
언제나 한걸음 먼저 앞서 보내 줄래요
eonjena hangeoreum meonjeo apseo bonae jullaeyo
Aku akan selalu melangkah maju dan membiarkanmu pergi
나 여기서
na yeogiseo
Tepat dari sini

영원같은 지금 이 순간이
yeongwongateun jigeum i sungani
Momen ini terasa seperti keabadian
끝나지 않길 바라요
kkeutnaji ankil barayo
Aku harap itu tidak pernah berakhir
곧 사라질지 몰라
got sarajilji molla
Meskipun mungkin akan segera hilang

어떤 말도, 어떤 마음도 두지 않고서
eotteon maldo, eotteon maeumdo duji ankoseo
Jangan tinggalkan kata-kata, perasaan apa pun
그냥 지금 이 순간에
geunyang jigeum i sungane
Tepat pada saat ini
더 사랑하기로 해요
deo saranghagiro haeyo
Mari kita saling mencintai satu sama lain

어떤 말들은 끝없이 맴돌다 가
eotteon maldeureun kkeuteopsi maemdolda ga
Beberapa kata bertahan tanpa akhir
기억하나요 서투른 고백을
gieokhanayo seotureun gobaegeul
Apakah kamu ingat pengakuan canggungmu?
어떤 마음은 느리게 남아
eotteon maeumeun neurige nama
Beberapa perasaan tetap sangat lambat
오래 두고 나를 아프게 했었죠
orae dugo nareul apeuge haesseotjyo
Itu melukaiku untuk waktu yang lama

걱정 말아요 우리
geokjeong marayo uri
Tapi jangan khawatir
언제나 한걸음 먼저 앞서 보내 줄래요
eonjena hangeoreum meonjeo apseo bonae jullaeyo
Aku akan selalu melangkah maju dan membiarkanmu pergi
나 여기서
na yeogiseo
Tepat dari sini

영원같은 지금 이 순간이
yeongwongateun jigeum i sungani
Momen ini terasa seperti keabadian
끝나지 않길 바라요
kkeutnaji ankil barayo
Aku harap itu tidak pernah berakhir
곧 사라질지 몰라
got sarajilji molla
Meskipun mungkin akan segera hilang

어떤 말도, 어떤 마음도 두지 않고서
eotteon maldo, eotteon maeumdo duji ankoseo
Jangan tinggalkan kata-kata, perasaan apa pun
그냥 지금 이 순간에
geunyang jigeum i sungane
Tepat pada saat ini
더 사랑하기로 해요
deo saranghagiro haeyo
Mari kita saling mencintai satu sama lain

부디 아파하지 말아요
budi apahaji marayo
Tolong jangan tersakiti
모든 건 변하고, 우릴 스쳐가겠죠
modeun geon byeonhago, uril seuchyeogagetjyo
Semuanya akan berubah dan berlalu begitu saja
하지만 여기 변치 않는게 하나 있다면
hajiman yeogi byeonchi anhneunge hana itdamyeon
Tetapi jika ada satu hal yang tidak akan berubah
지금의 나, 지금의 우리
jigeumui na, jigeumui uri
Aku sekarang, kita sekarang

영원같은 지금 이 순간이
yeongwongateun jigeum i sungani
Momen ini terasa seperti keabadian
끝나지 않길 바라요
kkeutnaji ankil barayo
Aku harap itu tidak pernah berakhir
다 사라져 간대도
da sarajyeo gandaedo
Bahkan jika semuanya hilang

어떤 날에 빛나지 않는 계절이 와도
eotteon nare binnaji anhneun gyejeori wado
Bahkan jika musim yang tidak bersinar datang satu hari
우리, 지금 잡은 두 손
uri, jigeum jabeun du son
Jangan pernah
꼭 놓지 않기로 해요
kkok nochi ankiro haeyo
Melepaskan tangan satu sama lain

Written By: 권영찬
Release Date: March 7, 2020
Translated By: www.soholyrics.com

Video Musik


0/Berikan Komentar/Komentar