Zion.T - I Just Want To Stay With You • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu

I Just Want To Stay With You

The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 1

I just want to stay with you
Aku hanya ingin tetap denganmu

아무도 없는 이 시간 속에서

amudo eopsneun i sigan sogeseo
Saat ini tanpa siapa pun

차가워진 바람이 우릴 갈라놓으려 해

chagawojin barami uril gallanoheuryeo hae
Angin dingin mencoba menghancurkan kita

기나긴 밤을 다시 맞이하겠죠

ginagin bameul dasi majihagessjyo

Malam yang panjang akan datang lagi

꿈에라도 볼 수 있다면 말이야

kkumerado bol su issdamyeon mariya
Aku hanya mengatakan jika saja aku bisa melihatmu lagi meskipun itu hanya mimpi

잠이 드는 순간도 좋을 텐데
jami deuneun sungando joheul tende
Bahkan saat kau tertidur pun tidak apa-apa

영원할 수 없어도

yeongwonhal su eopseodo
Bahkan jika kita tidak bisa bertahan selamanya

기억할 수 없는 서로가 된데도 우린

gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
Bahkan jika kita menjadi tidak mengingat satu sama lain

운명처럼 만나게 될 거야

unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Aku akan menemuimu seperti takdir

혹시 이별하더라도

hoksi ibyeolhadeorado
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal

서로에 닿았던 마음만은

seoroe dahassdeon maeummaneun
Hati kita dapat saling menyentuh

간직하고 기억해줘요

ganjikhago gieokhaejwoyo
Harap simpan dan ingatlah itu

I just want to stay with you

Aku hanya ingin tetap denganmu

지친 날 포근히 안아주던

jichin nal pogeunhi anajudeon
Pelukan lembutmu yang memelukku saat aku lelah

봄처럼 따스했던 그대 손길
bomcheoreom ttaseuhaessdeon geudae songil

Sentuhan hangatmu yang terasa seperti musim semi

자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐

jakku geobi naseo ilkka na museounga bwa
Jika aku terus takut, aku pasti takut

멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐

meolgo meon geudael tto gidarina bwa
Aku harus menunggumu lagi terlepas dari kejauhan

영원할 수 없어도

yeongwonhal su eopseodo
Bahkan jika kita tidak bisa bertahan selamanya

기억할 수 없는 서로가 된데도 우린

gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
Bahkan jika kita menjadi tidak mengingat satu sama lain

운명처럼 만나게 될 거야

unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Aku akan menemuimu seperti takdir

혹시 이별하더라도

hoksi ibyeolhadeorado
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal

서로에 닿았던 마음만은

seoroe dahassdeon maeummaneun
Hati kita dapat saling menyentuh

간직하고 기억해줘요

ganjikhago gieokhaejwoyo
Harap simpan dan ingatlah itu

I just want to stay with you
Aku hanya ingin tetap denganmu

음 고단했던 수많은 밤들

eum godanhaessdeon sumanheun bamdeul

Melewati malam-malam yang sulit yang tak terhitung jumlahnya

그 속에서 써 내려간 말들

geu sogeseo sseo naeryeogan maldeul

Kata-kata yang tertulis di dalamnya

하나둘씩 지웠고

hanadulssik jiwossgo

Aku menghapusnya satu per satu

가장 마지막에 남는 말

gajang majimage namneun mal
Hingga hanya kata-kata terakhir yang tersisa

I just want to stay with you

Aku hanya ingin tetap denganmu
그댈 놓치기 싫어

geudael nohchigi silheo
Aku tidak ingin kehilanganmu

영원할 수 없어도

yeongwonhal su eopseodo
Bahkan jika kita tidak bisa bertahan selamanya

기억할 수 없는 서로가 된데도 우린

gieokhal su eopsneun seoroga doendedo urin
Bahkan jika kita menjadi tidak mengingat satu sama lain

운명처럼 만나게 될 거야

unmyeongcheoreom mannage doel geoya
Aku akan menemuimu seperti takdir

혹시 이별하더라도

hoksi ibyeolhadeorado
Bahkan jika kita mengucapkan selamat tinggal

서로에 닿았던 마음만은

seoroe dahassdeon maeummaneun
Hati kita dapat saling menyentuh

간직하고 기억해줘요

ganjikhago gieokhaejwoyo
Harap simpan dan ingatlah itu

I just want to stay with you
Aku hanya ingin tetap denganmu

Written By: DOKO (도코) & 손재민
Release Date: April 18, 2020