Tiësto & Becky Hill - Nothing Really Matters • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Nothing Really Matters

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na

Out on the rocks, we're on the edge of something
Di atas bebatuan, kita berada di ujung sesuatu
I wanna dive in when you look at me
Aku ingin masuk ketika kamu melihatku
Close to your touch, but not enough to feel it
Dekat dengan sentuhanmu, tetapi tidak cukup untuk merasakannya
You got my heart singing a symphony
Kamu membuat hatiku menyanyikan simfoni

They say don't mix friends with feelings
Mereka mengatakan jangan mencampuradukkan pertemanan dengan perasaan
So we try our best to hide it
Jadi kita mencoba yang terbaik untuk menyembunyikannya
Why should we sit back and pretend?
Mengapa kita harus duduk dan berpura-pura?
'Cause I don't wanna fight it
Karena aku tidak ingin melawannya

If the sky was falling down around us
Jika langit jatuh di sekitar kita
Still, would we give it our all?
Namun, apakah kita akan memberikan semua milik kita?
If tonight was all we had together
Jika malam ini yang kita miliki bersama
Let's love each other like nothing really matters now

Mari kita saling mencintai seperti tidak ada masalah sekarang

Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, nothing matters
Na-na-na-na, tidak ada masalah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, nothing matters
Na-na-na-na, tidak ada masalah

I know the risk, and we could end up strangers
Aku tahu risikonya, dan kita bisa berakhir tidak saling kenal
But I'll take the consequences any day
Tetapi aku akan mengambil konsekuensinya kapan pun

We shouldn't mix friends with feelings
Kita seharusnya tidak mencampuradukkan pertemanan dengan perasaan
But I don't wanna fight it
Tapi aku tidak ingin melawannya
Why should we sit back and pretend?
Mengapa kita harus duduk dan berpura-pura?
We just might be the right thing
Hubungan kita mungkin saja benar

If the sky was falling down around us
Jika langit jatuh di sekitar kita
Still, would we give it our all?
Namun, apakah kita akan memberikan semua milik kita?
If tonight was all we had together
Jika malam ini yang kita miliki bersama
Let's love each other like nothing really matters now (Oh)
Mari kita saling mencintai seperti tidak ada masalah sekarang (Oh)
We'll take our chances (Oh), we'll make mistakes (Oh)
Kita akan mengambil peluang kita (Oh), kita akan membuat kesalahan (Oh)
I'm done with waiting (Oh), hell, I've been dazed
Aku sudah selesai dengan menunggu (Oh), sial, aku sudah linglung
Tonight is all we have together
Malam ini adalah yang kita miliki bersama
Let's love each other like nothing really matters, oh
Mari kita saling mencintai seperti tidak ada masalah, oh

Na-na-na-na-na (Na-na-na)
Na-na-na-na-na (Na-na-na)
Na-na-na-na, nothing matters
Na-na-na-na, tidak ada masalah
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na, nothing matters
Na-na-na-na, tidak ada masalah
Na-na-na-na-na (Oh, oh, oh)
Na-na-na-na-na (Oh, oh, oh)
Na-na-na-na, nothing matters
Na-na-na-na, tidak ada masalah
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na-na (Oh)
Na-na-na-na, nothing matters
Na-na-na-na, tidak ada masalah

Written By: Tiësto, Foamo, RackNRuin, Becky Hill, Ryan Ashley, Karen Poole, Josh Record & Ollie Green
Release Date: April 17, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar