The Weeknd - In Your Eyes • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


In Your Eyes

I just pretend that I'm in the dark
Aku haya berpura-pura berada dalam kegelapan
I don't regret 'cause my heart can't take a loss
Aku tidak menyesal, karena hatiku tidak bisa kehilangan
I'd rather be so oblivious
Aku lebih suka tidak menyadarinya
I'd rather be with you
Aku lebih suka bersamamu

When it's said, when it's done, yeah
Saat yang terucapkan, saat yang dilakukan, ya
I don't ever wanna know
Aku tidak pernah mau tahu
I can tell what you done, yeah
Aku bisa tau apa yang kau lakukan, ya
When I look at you
Saat aku memandangmu

In your eyes
Di matamu
I see there's something burning inside you
Aku melihat sesuatu yang terbakar di dalam dirimu
Oh, inside you
Oh, di dalam dirimu
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to
Di matamu, aku tau itu menyakitkan untuk tersenyum namun kau berusaha melakukannya
Oh, you try to
Oh, kau berusaha melakukannya

You always try to hide the pain
Kau selalu berusaha menyembunyikan rasa sakitnya
You always know just what to say
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat ke arah lain
I'm blind, I'm blind
Aku buta, aku buta
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Dimatamu, kau berbohong, tapi tidak kubiarkan itu membatsimu
Oh, define you
Oh, membatasimu

I tried to find love
Aku berusaha mencari cinta
In someone else too many times
Pada orang lain terlalu sering
But I hope you know I mean it (Mean it)
Tapi aku harap kau tahu aku bersungguh-sungguh (Bersungguh-sungguh)
When I tell you you're the one that was on my mind, oh
Saat aku memberitahumu kaulah yang ada di pikiranku , oh

When it's said, when it's done, yeah
Saat yang terucapkan, saat yang dilakukan, ya
I would never let you know (let you know)
Aku tidak akan memberi tahumu (Memberi tahumu)
I'm ashamed of what I've done, yeah
Aku malu dengan apa yang telah aku perbuat, ya
When I look at you
Saat aku memandangmu

In your eyes (Your eyes)
Di matamu (Di matamu)
I see there's something burning inside you (Inside you)
Aku melihat sesuatu yang terbakar di dalam dirimu (Di dalam dirimu)
Oh, inside you (Oh, inside you)
Oh, di dalam dirimu (Oh, di dalam dirimu)
In your eyes, I know it hurts to smile but you try to (But you try to)
Di matamu, aku tau itu menyakitkan untuk tersenyum namun kau berusaha melakukannya (Namun kau berusaha melakukannya)
Oh, you try to (You try to)
Oh, kau berusaha melakukannya (Kau berusaha melakukannya)


You always try to hide the pain (Oh, oh)
Kau selalu berusaha menyembunyikan rasa sakitnya (Oh, oh)
You always know just what to say (Oh, dear)
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan (Ohh, sayang)
I always look the other way
Aku selalu melihat ke arah lain
I'm blind, I'm blind
Aku buta, aku buta
In your eyes, you lie, but I don't let it define you (Hey)
Dimatamu, kau berbohong, tapi tidak kubiarkan itu membatsimu (Hei)
Oh, define you
Oh, membatasimu

In your eyes
Di matamu 
I see there's something burning inside you
Aku melihat sesuatu yang terbakar di dalam dirimu

You always try to hide the pain
Kau selalu berusaha menyembunyikan rasa sakitnya
You always know just what to say
Kau selalu tahu apa yang harus dikatakan
I always look the other way
Aku selalu melihat ke arah lain
I'm blind, I'm blind
Aku buta, aku buta
In your eyes, you lie, but I don't let it define you
Dimatamu, kau berbohong, tapi tidak kubiarkan itu membatsimu
Oh, define you
Oh, membatasimu

Written By: The Weeknd, Belly, Max Martin & Oscar Holter
Release Date: March 20, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.