The 1975 - If You’re Too Shy (Let Me Know) • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu



If You’re Too Shy (Let Me Know)

I see her online, all the time
Aku melihatnya online, sepanjang waktu
I'm trying not to stare down there
Aku mencoba untuk tidak menatap ke sana
While she talks about her tough time
Sementara dia berbicara tentang masa-masa sulitnya
Girl of your dreams, you know what I mean
Gadis impianmu, kamu tahu apa yang aku maksud
There's something 'bout her stare that makes you nervous
Ada sesuatu tentang tatapannya yang membuatmu gugup
And you say things that you don't mean
Dan kamu mengatakan hal-hal yang tidak kamu maksudkan

Well, I found a hotel, I called up the twins
Nah, saya menemukan hotel, aku menelepon si kembar
It's seven in the morning, so they won't let me in
Sekarang jam tujuh pagi, jadi mereka tidak akan membiarkanku masuk
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
Aku harus kembali, aku harus melihat gadis di layar
(And then I phoned her and she said)
(Dan kemudian aku meneleponnya dan dia berkata)

"Maybe I would like you better if you took off your clothes
"Mungkin aku akan lebih menyukaimu jika kamu melepas pakaianmu
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
Aku tidak bermain denganmu, sayang, aku pikir kamu harus mencobanya"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
Dia berkata, "Mungkin aku akan lebih menyukaimu jika kamu melepas pakaianmu
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Aku ingin melihat dan berhenti berpikir, jika kamu terlalu malu maka beri aku
Too shy then let me know"
Terlalu malu maka beri tahu aku"

I've been wearing nothing every time I call you
Aku tidak mengenakan apa-apa setiap kali aku menelponmu
And I'm starting to feel weird about it
Dan saya mulai merasa aneh tentang hal itu
Sometimes it's better if you think about it
Terkadang lebih baik jika kamu memikirkannya
This time, I think I'm gonna drink through it
Kali ini, aku pikir aku akan minum melewati itu
But I see her online, and I don't think that I should be calling
Tapi aku melihatnya online, dan aku tidak berpikir aku harus menelepon
All the time, I just wanted a happy ending
Sepanjang waktu, aku hanya ingin akhir yang bahagia
And I'm pretending I don't care 'bout her stare
Dan aku pura-pura tidak peduli dengan tatapannya
While she's giving me a tough time
Sementara dia memberiku waktu yang sulit

Well, I found a motel, it looked like the bins
Yah, aku menemukan sebuah motel, itu tampak seperti tempat sampah
I think there'd been a murder, so we couldn't get in
Aku pikir ada pembunuhan, jadi kami tidak bisa masuk
I need to get back, I've gotta see the girl on the screen
Aku harus kembali, aku harus melihat gadis di layar

"Maybe I would like you better if you took off your clothes
"Mungkin aku akan lebih menyukaimu jika kamu melepas pakaianmu
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
Aku tidak bermain denganmu, sayang, aku pikir kamu harus mencobanya"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
Dia berkata, "Mungkin aku akan lebih menyukaimu jika kamu melepas pakaianmu
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Aku ingin melihat dan berhenti berpikir, jika kamu terlalu malu maka beri aku
Too shy then let me know (Too shy then let me)
Terlalu malu maka beri tahu aku (Terlalu malu maka beri aku)
But if you're too shy then let me know (Too shy then let me)
Tapi jika kamu terlalu malu maka beri tahu aku (Terlalu malu maka beri aku)
If you're too shy then let me go" (Oh, yeah)
Jika kamu terlalu malu maka biarkan aku pergi" (Oh, ya)

I see her online
Aku melihatnya online
All the time
Sepanjang waktu

She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
Dia berkata "Mungkin aku akan lebih menyukaimu jika kamu melepas pakaianmu
I'm not playing with you, baby, I think that you should give it a go"
Aku tidak bermain denganmu, sayang, aku pikir kamu harus mencobanya"
She said, "Maybe I would like you better if you took off your clothes
Dia berkata, "Mungkin aku akan lebih menyukaimu jika kamu melepas pakaianmu
I wanna see and stop thinking, if you're too shy then let me-
Aku ingin melihat dan berhenti berpikir, jika kamu terlalu malu maka beri aku
Too shy then let me know"
Terlalu malu maka beri tahu aku"

Written By: Ross MacDonald, Adam Hann, George Daniel & Matthew Healy
Release Date: April 23, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar