Jinsoul - As Time Goes • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


As Time Goes (시간은 한 바퀴 돌아)
Welcome (어서와) Ost Part 8

계절이 지나가면 생각이 많아져
gyejeori jinagamyeon saenggagi manhajyeo
Ketika musim-musim berlalu, lebih banyak pikiran muncul di benak
어둠이 예전보다 빨라질 무렵에
eodumi yejeonboda ppallajil muryeobe
Seiring waktu di mana kegelapan menjadi lebih cepat dari sebelumnya
평소보다 긴 옷을 입고 나서면
pyeongsoboda gin oseul ipgo naseomyeon
Ketika kau mengenakan pakaian lebih lama dari biasanya
보이는 새로운 풍경
boineun saeroun punggyeong
Pemandangan baru akan terlihat

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
siganeun han bakwi dora nareul chajgo
Waktu berlalu dan menemukanku
문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup
Tiba-tiba aku teringat padamu dari sekitar waktu ini
I miss you miss you 네가 그리워서
I miss you miss you nega geuriwoseo
Aku merindukanmu merindukanmu, karena aku merindukanmu
잡히지 않는 내일만 원망해요
japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo
Aku hanya membenci hari esok yang tidak bisa ditangkap

흐려진 창 밖으로 눈을 돌려보면
heuryeojin chang bakkeuro nuneul dollyeobomyeon
Saat aku mengalihkan pandangan ke luar jendela sudah menjadi berkabut
빗방울 소리만큼 시린 기억들이
bisbangul sorimankeum sirin gieokdeuri
Kenangan sedingin suara tetesan air hujan
밀려들어 와 그댈 볼 수 있다면
millyeodeureo wa geudael bol su issdamyeon
Bergegas, jika aku bisa melihatmu
그 때로 돌아갈 텐데
geu ttaero doragal tende
Aku akan kembali ke saat itu

시간은 한 바퀴 돌아 나를 찾고
siganeun han bakwi dora nareul chajgo
Waktu berlalu dan menemukanku
문득 생각이 나는 이 맘 때 네 모습
mundeuk saenggagi naneun i mam ttae ne moseup
Tiba-tiba aku teringat padamu dari sekitar waktu ini
I miss you miss you 네가 그리워서
I miss you miss you nega geuriwoseo
Aku merindukanmu merindukanmu, karena aku merindukanmu
잡히지 않는 내일만
japhiji anhneun naeilman
Hari esok yang tidak bisa ditangkap

언제까지 기다려 주면 될까요
eonjekkaji gidaryeo jumyeon doelkkayo
Berapa lama aku harus menunggumu
시간을 견디고 나면 곁에 올까요
siganeul gyeondigo namyeon gyeote olkkayo
Setelah bertahan selama ini, maukah kamu datang ke sisiku
I miss you miss you 네가 그리워서
I miss you miss you nega geuriwoseo
Aku merindukanmu merindukanmu, karena aku merindukanmu
잡히지 않는 내일만 원망해요
japhiji anhneun naeilman wonmanghaeyo
Aku hanya membenci hari esok yang tidak bisa ditangkap

Written By: Jay Lee (제이리)
Release Date: April 15, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.