Hwa Sa - Orbit • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Orbit
The King: Eternal Monarch (더 킹 : 영원의 군주) OST Part 2

곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Aku akan tinggal di sisimu
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Bahkan saat malam gelap tiba
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daheul ttae
Saat aku mencapai mimpimu
사라진 두려움
sarajin duryeoum
Semua ketakutan akan menghilang

새벽 언저리에 서있네
saebyeok eonjeorie seoissne
Aku berdiri di ujung fajar
덧없이 날을 지새우고
deoseopsi nareul jisaeugo
Hari berlalu dengan cepat
널 위해 시린 마음이
neol wihae sirin maeumi
Hatiku yang sakit untukmu
이젠 괴롭지 않아
ijen goeropji anha
Kini tidak menyakitkan lagi.

You’ll be fine
Kamu akan baik-baik saja
Like a rising star
Seperti bintang yang cemerlang
너도 저 별빛이 보여?
neodo jeo byeolbicci boyeo?
Apakah kamu melihat cahaya bintang itu juga?

같은 날 같은 시간
gateun nal gateun sigan
Hari yang sama waktu yang sama
내가 있을게
naega isseulge
Aku akan berada di sana

​So why don’t you stay
Jadi mengapa kamu tidak tinggal?
Please don’t go away
Tolong jangan pergi

곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Aku akan tinggal di sisimu
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Bahkan saat malam gelap tiba
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daheul ttae
Saat aku mencapai mimpimu
사라진 두려움
sarajin duryeoum
Semua ketakutan akan menghilang

You found love
Kamu menemukan cinta
You’ve got love
Kamu sudah memiliki cinta

끝없이 난 걸을게
kkeuteopsi nan georeulge
Aku akan berjalan tanpa henti
그대의 주위를
geudaeui juwireul
Di sekitar kamu
I will be back
Aku akan kembali

영원을 약속해 (Uh)
yeongwoneul yaksokhae (Uh)
Janji selamanya (Uh)
I don’t need to prove it (Uh)
Aku tidak perlu membuktikannya (Uh)

기울져 가는
​giuljyeo ganeun
Itu miring
시간을 되돌려
siganeul doedollyeo
Tolong putar kembali waktunya
Just drop it
Jatuhkan saja

외로움도 그리움도
oeroumdo geuriumdo
Kesepian dan kerinduan
피하긴 힘들어
pihagin himdeureo
Sulit untuk dihindari
내가 있어 겁먹지 마
naega isseo geopmeokji ma
Jangan takut aku ada disini

You won’t lie
Kamu tidak akan berbohong
You will shine bright​
Kamu akan bersinar terang
결말의 빛이 보여
gyeolmarui bicci boyeo
Aku bisa melihat akhirnya

같은 날 같은 시간
gateun nal gateun sigan
Hari yang sama waktu yang sama
내가 있을게
naega isseulge
Aku akan berada di sana

So why don’t you stay
Jadi mengapa kamu tidak tinggal?
Please don’t go away
Tolong jangan pergi

곁에 머무를게
gyeote meomureulge
Aku akan tinggal di sisimu
어두운 밤이 와도
eoduun bami wado
Bahkan saat malam gelap tiba
너의 꿈에 닿을 때
neoui kkume daheul ttae
Saat aku mencapai mimpimu
사라진 두려움
sarajin duryeoum
Semua ketakutan akan menghilang

You found love
Kamu menemukan cinta
You’ve got love
Kamu sudah memiliki cinta

끝없이 난 걸을게
kkeuteopsi nan georeulge
Aku akan berjalan tanpa henti
그대의 주위를
geudaeui juwireul
Di sekitar kamu
I will be back
Aku akan kembali

Written By: 박우상 (RBW) & 소라
Release Date: April 19, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar

Silahkan berikan komentar kamu. Kritik, saran dan koreksi sangat diterima.

Lebih baru Lebih lama