GOT7 - NOT BY THE MOON • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


NOT BY THE MOON

넌 내 안에 번져 와
neon nae ane beonjyeo wa
Kamu menyebar di dalam diriku
어둠 속에서 널 찾은 순간
eodum sogeseo neol chajeun sungan
Saat aku menemukanmu di kegelapan
니 목소린 날 따뜻하게 에워싸
ni moksorin nal ttatteuthage ewossa
Suaramu mengelilingiku dengan hangat

니 온길 느낄 때마다
ni ongil neukkil ttaemada
Setiap kali aku merasakan kehangatanmu
소리 없이 스며 와
sori eopsi seumyeo wa
Aku menangis diam-diam
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
teong bin simjange nae mame neoreul chaewoga
Isi hatimu dengan hatiku yang kosong
아무 색 없던 매일 (매일)
amu saek eopdeon maeil (maeil)
Setiap hari biasanya tidak berwarna (Setiap hari)
너로 물들 내일 (내일)
neoro muldeul naeil (naeil)
Besok akan diwarnai olehmu (Besok)
이대로 날 Dye with you
idaero nal Dye with you
Seperti ini, Mewarnai denganmu

나의 모든 게 너로부터 살아나
naui modeun ge neorobuteo sarana
Segalaku telah dihidupkan kembali olehmu
널 영원히 놓지 않을 거야 난
neol yeongwonhi nochi anheul geoya nan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi selamanya
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
ije dasi jabeun i soneul nochi ma
Jangan lepaskan tangan yang kamu pegang ini
너 없인 아무 의미가 없으니까
neo eopsin amu uimiga eopseunikka
Karena tidak ada artinya tanpamu

O swear not by the moon woah
O Jangan bersumpah demi bulan woah
달처럼 매일 변하는 Woah
dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah
Berubah setiap hari seperti bulan woah
그런 맹세하지 마
geureon maengsehaji ma
Jangan bersumpah seperti itu
변치 않을 마지막
byeonchi anheul majimak
Yang terakhir dan selamanya
입맞춤이 아닐 거라면은
immatchumi anil georamyeoneun
Jika itu bukan ciuman

물들여줘 너로 날 Woah
muldeuryeojwo neoro nal Woah
Warnai aku denganmu woah
물들어줘 나로 넌 Woah
muldeureojwo naro neon Woah
Warnai dirimu bersamaku woah
너의 안에 내가
neoui ane naega
Jadi aku bisa berada di dalam dirimu
또 나의 안엔 네가
tto naui anen nega
Dan kamu juga bisa berada di dalam diriku
영원히 함께할 수 있도록
yeongwonhi hamkkehal su itdorok
Kita bisa bersama selamanya
O Swear not by the moon
O Jangan bersumpah demi bulan

널 잃었던 맘의 얼룩
neol ilheotdeon mamui eolluk
Noda di hatiku saat aku kehilanganmu
보기 싫은 이 흉터 (I know)
bogi silheun i hyungteo (I know)
Bekas luka ini yang tidak pernah ingin aku lihat (Aku tahu)
다시는 보지 않아도 되게 
dasineun boji anhado doege
Aku tidak ingin melihatnya
너로 다 물들여 줘 (Yeah Yeah)
neoro da muldeuryeo jwo (Yeah Yeah)
Tolong warnai semuanya denganmu (Ya Ya)
이젠 알아 그 의미 (I do)
ijen ara geu uimi (I do)
Sekarang aku tahu artinya (Aku tahu)
깨달았어 난 이미 (I do)
kkaedarasseo nan imi (I do)
Aku sudah menyadarinya (Aku menyadarinya)
날 물들인 세상 속
nal muldeurin sesang sok
Di dunia yang mewarnaiku
You're the reason why I'm alive
Kamulah alasan mengapa aku hidup

네 숨결 느낄 때마다
ne sumgyeol neukkil ttaemada
Setiap kali aku merasakan napasmu
온몸으로 퍼져가 (Yeah)
onmomeuro peojyeoga (Yeah)
Itu menyebar di seluruh tubuhku (Ya)
텅 빈 심장에 내 맘에 너를 채워가
teong bin simjange nae mame neoreul chaewoga
Isi hatimu dengan hatiku yang kosong
아무 색 없던 매일 (매일)
amu saek eopdeon maeil (maeil)
Setiap hari biasanya tidak berwarna (Setiap hari)
너로 물들 내일 (내일)
neoro muldeul naeil (naeil)
Besok akan diwarnai olehmu (Besok)
이대로 날 Dye with you
idaero nal Dye with you
Seperti ini, Mewarnai denganmu

나의 모든 게 너로부터 살아나
naui modeun ge neorobuteo sarana
Segalaku telah dihidupkan kembali olehmu
널 영원히 놓지 않을 거야 난
neol yeongwonhi nochi anheul geoya nan
Aku tidak akan membiarkanmu pergi selamanya
이제 다시 잡은 이 손을 놓지 마
ije dasi jabeun i soneul nochi ma
Jangan lepaskan tangan yang kamu pegang ini
너 없인 아무 의미가 없으니까
neo eopsin amu uimiga eopseunikka
Karena tidak ada artinya tanpamu

O swear not by the moon woah
O Jangan bersumpah demi bulan woah
달처럼 매일 변하는 Woah
dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah
Berubah setiap hari seperti bulan woah
그런 맹세하지 마
geureon maengsehaji ma
Jangan bersumpah seperti itu
변치 않을 마지막
byeonchi anheul majimak
Yang terakhir dan selamanya
입맞춤이 아닐 거라면은
immatchumi anil georamyeoneun
Jika itu bukan ciuman

물들여줘 너로 날 Woah
muldeuryeojwo neoro nal Woah
Warnai aku denganmu woah
물들어줘 나로 넌 Woah
muldeureojwo naro neon Woah
Warnai dirimu bersamaku woah
너의 안에 내가
neoui ane naega
Jadi aku bisa berada di dalam dirimu
또 나의 안엔 네가
tto naui anen nega
Dan kamu juga bisa berada di dalam diriku
영원히 함께할 수 있도록
yeongwonhi hamkkehal su itdorok
Kita bisa bersama selamanya
O Swear not by the moon
O Jangan bersumpah demi bulan

영원히 함께 할 수 있도록
yeongwonhi hamkke hal su itdorok
Jadi kita bisa bersama selamanya
영원히 내 안에 네가
yeongwonhi nae ane nega
Kamu selamanya dalam diriku
O swear not by the moon woah
O Jangan bersumpah demi bulan woah
O swear not by the moon
O Jangan bersumpah demi bulan
날 물들여줘
nal muldeuryeojwo
Warnai aku

O swear not by the moon woah
O Jangan bersumpah demi bulan woah
달처럼 매일 변하는 Woah
dalcheoreom maeil byeonhaneun Woah
Berubah setiap hari seperti bulan woah
그런 맹세하지 마
geureon maengsehaji ma
Jangan bersumpah seperti itu
변치 않을 마지막
byeonchi anheul majimak
Yang terakhir dan selamanya
입맞춤이 아닐 거라면은
immatchumi anil georamyeoneun
Jika itu bukan ciuman

O Swear not by the moon
O Jangan bersumpah demi bulan
O Swear not by the moon
O Jangan bersumpah demi bulan
O Swear not by the moon woah
O Jangan bersumpah demi bulan woah

Written By: J.Y. Park "The Asiansoul" & 이스란
Release Date: April 20, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar