Apink - Overwrite • Terjemahan dan Arti Lirik Lagu


Overwrite

네가 없는 내 하루하루가
nega eomneun nae haruharuga
Hariku tanpamu
처음엔 많이 나 어색했는데
cheoeumen mani na eosaekaenneunde
Awalnya, terasa canggung
시간이 갈수록 점점 더 익숙해져만 가
sigani galsurok jeomjeom deo iksukaejyeoman ga
Seiring berjalannya waktu, aku mulai terbiasa
overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

바쁜 일상에 지쳐 버린 걸까
bappeun ilsange jichyeo beorin geolkka
Mungkin aku lelah dengan kehidupan sehari-hari yang sibuk?
매일같이 하던 너의 생각조차
maeilgachi hadeon neoui saenggakjocha
Bahkan memikirkanmu yang biasa aku lakukan setiap hari
Oh 왜 이렇게 더 줄어만 가는지
Oh wae ireoke deo jureoman ganeunji
Oh mengapa itu semakin berkurang

항상 너로 빼곡했던 내 일기는
hangsang neoro ppaegokaetdeon nae ilgineun
Buku harianku yang selalu penuh dengan dirimu
곧 시시한 이야기들로
got sisihan iyagideullo
Sekarang hanya dipenuhi dengan cerita biasa
너뿐이었던 내 하룬
neoppunieotdeon nae harun
Hariku yang hanya ada kamu
곧 다른 색의 하루들로
got dareun saegui harudeullo
Sekarang terganti dengan warna berbeda-beda
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

한 자 한 자 지워지는
han ja han ja jiwojineun
Karakter demi karakter terhapus
우리의 이야기들이
uriui iyagideuri
Dari cerita kita
너무 아쉬워서 계속
neomu aswiwoseo gyesok
Maafkan aku akan hal itu
남겨두려 해도 자꾸만
namgyeoduryeo haedo jakkuman
Bahkan jika aku coba untuk mempertahankannya
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

절대로 널 잊지 않겠다고
jeoldaero neol itji anketdago
Aku tidak akan pernah melupakanmu
그렇게 나 다짐해왔었는데
geureoke na dajimhaewasseonneunde
Aku sudah sangat berkomitmen
정말로 우습지, 변해가는 내 모습이
jeongmallo useupji, byeonhaeganeun nae moseubi
Betapa lucunya, malah diriku yang berubah

항상 너로 빼곡했던 내 일기는
hangsang neoro ppaegokaetdeon nae ilgineun
Buku harianku yang selalu penuh dengan dirimu
곧 시시한 이야기들로
got sisihan iyagideullo
Sekarang hanya dipenuhi dengan cerita biasa
너뿐이었던 내 하룬
neoppunieotdeon nae harun
Hariku yang hanya ada kamu
곧 다른 색의 하루들로
got dareun saegui harudeullo
Sekarang terganti dengan warna berbeda-beda
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

한 자 한 자 지워지는
han ja han ja jiwojineun
Karakter demi karakter terhapus
우리의 이야기들이
uriui iyagideuri
Dari cerita kita
너무 아쉬워서 계속
neomu aswiwoseo gyesok
Maafkan aku akan hal itu
남겨두려 해도 자꾸만
namgyeoduryeo haedo jakkuman
Bahkan jika aku coba untuk mempertahankannya
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

항상 너로 빼곡했던 내 일기는
hangsang neoro ppaegokaetdeon nae ilgineun
Buku harianku yang selalu penuh dengan dirimu
곧 시시한 이야기들로
got sisihan iyagideullo
Sekarang hanya dipenuhi dengan cerita biasa
너뿐이었던 내 하룬
neoppunieotdeon nae harun
Hariku yang hanya ada kamu
곧 다른 색의 하루들로
got dareun saegui harudeullo
Sekarang terganti dengan warna berbeda-beda
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

한 자 한 자 지워지는
han ja han ja jiwojineun
Karakter demi karakter terhapus
우리의 이야기들이
uriui iyagideuri
Dari cerita kita
너무 아쉬워서 계속
neomu aswiwoseo gyesok
Maafkan aku akan hal itu
남겨두려 해도 자꾸만
namgyeoduryeo haedo jakkuman
Bahkan jika aku coba untuk mempertahankannya
Overwrite overwrite overwri-i-i-i-ite
Menimpa menimpa menim-m-m-m-mpa

Written By: Dr.JO
Release Date: March 13, 2020

0/Berikan Komentar/Komentar